Fixed
Creating things now works from any page. The AI assistant would sometimes say it couldn't create a contact or an invoice, even though both were already supported — caused by an overly narrow tool selection on certain requests. "Create a contact", "create an event" and "create an invoice/quote" now work reliably from any page.
Finance-document overview now fully connected. The "Finance documents" page had no dedicated toolset for the assistant and fell back to a read-only mode. The assistant can now add line items, apply templates and create new documents there too.