Weitere Verbesserungen: Mitarbeiter-Portal, Buchungsseite und E-Rechnung

Im Mitarbeiter-Portal lassen sich Lieferscheine wieder unterschreiben, übersetzte Fragen auf der Buchungsseite erscheinen in der Sprache des Gastes, und die Einstellung für den PDF-Anhang greift wieder bei offenen Entwürfen. Dazu Verbesserungen an E-Rechnung, englischer Oberfläche und Hilfe-Artikeln.

Behoben

  • „E-Mails mit PDF-Anhang senden“ greift wieder bei offenen Entwürfen. Beim Umschalten übernimmt die Einstellung wieder in alle noch nicht versendeten Entwürfe. Zusätzlich erscheint beim Speichern der Einstellungen für Finanzdokumente keine falsche Warnung mehr, wenn mit dem Anhang gar nichts geändert wurde.
  • Lieferscheine lassen sich vor Ort wieder unterschreiben. Die Unterschrift im Mitarbeiter-Portal wurde bei jedem Versuch abgebrochen; sie nimmt die Unterschrift jetzt wieder an und hält sie am Lieferschein fest.
  • Eigene Fragen auf der Buchungsseite erscheinen in der Sprache des Gastes. Übersetzte Fragen wurden Gästen außerhalb der Hauptsprache im Wortlaut der Hauptsprache gezeigt — auch im Chat der Buchungsseite. Beim erneuten Bearbeiten einer Frage bleiben die Übersetzungen außerdem erhalten, und die Überschrift des Fensters folgt dem gewählten Sprach-Reiter.
  • E-Rechnung: Hinweise in der Sprache der Oberfläche und mit dem Ort zum Beheben. Bei einer ausgestellten Rechnung stand bei fehlenden Angaben bisher ein Fachtext auf Deutsch. Jetzt steht der Hinweis in der Sprache deiner Oberfläche, und dazu, wo du ihn beheben kannst — am Kontakt des Empfängers, in den Firmendaten oder am Beleg selbst.
  • Englische Oberfläche: Pfadangabe oben, Platzhalter und Vorlagen-Menü. Die Pfadangabe oben auf den Einstellungsseiten zeigte auf manchen Seiten den rohen Adress-Baustein statt eines Namens (in der englischen Oberfläche zum Beispiel „Email Vorlagen“); jetzt trägt jede Einstellungsseite ihre Beschriftung. Platzhalter in Vertragsvorlagen und im Hinweis zur E-Mail-Signatur sind wieder sichtbar, das Platzhalter-Menü der Vertragsvorlagen zeigt verständliche Namen, und im E-Mail-Vorlagen-Editor zeigt das Ziel-Feld des Buttons wieder das Beispiel mit Platzhalter.
  • Hilfe-Artikel schicken dich an die richtigen Stellen. Die Wege zu Vorlagen und Einstellungen in den Hilfe-Artikeln stimmen wieder mit dem Menü überein — Vorlagen erreichst du unter Einstellungen → Vorlagen und wählst dort den passenden Filter.

Univents-Newsletter

Produkt-Neuigkeiten und Praxistipps für Event- und Catering-Betriebe. Etwa einmal im Monat, nicht öfter.