Einstieg auf Englisch durchgängig englisch – und klarere Rückmeldungen beim Start

Behoben

• Englische Registrierung bleibt englisch. Wer Univents auf Englisch einrichtet, bekommt das Beispiel-Angebot, die daraus erstellte Auftragsbestätigung und die Beispiel-Anfrageseite jetzt direkt auf Englisch – bisher waren sie auf Deutsch, obwohl der Rest englisch war.
• Der KI-Assistent antwortet in eurer Sprache. Fragt ihr auf Englisch, antwortet er auf Englisch; fragt ihr auf Deutsch, auf Deutsch.
• Sichtbarer Fortschritt beim Einrichten. Während die KI eure Beispielprodukte, das erste Angebot und das PDF erstellt, steht da jetzt, woran sie gerade arbeitet – statt minutenlang nur „Denkt nach …“. Die Verbindung reißt bei längeren Schritten nicht mehr ab.
• Produkt-Import mit verständlichen Fehlern. Die Prüfung sagt jetzt Zeile für Zeile in eurer Sprache, was nicht passt – in der Prüfliste und im Bericht nach dem Import. Steht in der Spalte Produktionsart versehentlich eine Produktart wie Rezept oder Verleih, benennt die Meldung genau das. Und wenn keine einzige Zeile importierbar ist, führt ein Knopf direkt zurück zur Spaltenzuordnung.
• Auftragsbestätigung mit eindeutigem Status. Konnte das PDF einer Auftragsbestätigung nicht erstellt werden, zeigt die Karte das jetzt als einzigen Status an – mit „Erneut erzeugen“ – statt gleichzeitig „Ausgestellt“ und „Erstellung fehlgeschlagen“.
• Start-Checkliste zählt erledigte Schritte. Die Anzeige lautet jetzt „5 von 9 erledigt“ statt „Schritt 5 von 9“, weil ihr die Schritte in beliebiger Reihenfolge abhaken könnt.