Behoben
- Firmenname im Empfängerfeld: Bei einem Firmenkontakt, an dem zusätzlich ein Vor- oder Nachname hinterlegt war, blieb das Empfängerfeld auf dem PDF leer oder zeigte nur diesen Namensteil — statt des vollen Firmennamens. Auf Belegen an „Burschen und Madln Ergertshausen e.V." stand so nur „Burschen", und bei Vorlagen, deren Empfängerblock allein aus dem Firmen-Platzhalter besteht, fehlte der Empfängername ganz. Jetzt gilt: Ist der Kontakt eine Firma, steht immer ihr voller Name im Empfängerfeld. Ein echter Ansprechpartner erscheint weiterhin darunter. Das wirkt sofort auf alle Belege, auch auf bereits erstellte, sobald das PDF neu erzeugt wird.
- Die Karte Rechnung an im Beleg-Editor zeigte in diesem Fall denselben verkürzten Namen wie das PDF. Sie nennt jetzt ebenfalls den vollen Firmennamen.
- Kein doppelter Name und keine falsche Anrede mehr: Ist der beim Kontakt hinterlegte „Vor- und Nachname“ in Wahrheit nur der zerlegte Firmenname, wird er auf dem Beleg gar nicht mehr als Person behandelt. Vorlagen, die Firmen- und Namenszeile untereinander führen, drucken den Firmennamen dadurch nicht mehr zweimal, und die Anrede lautet wieder „Sehr geehrte Damen und Herren“ statt „Sehr geehrte(r) Burschen“. Hängt an der Firma ein echter Ansprechpartner, wird jetzt dieser angesprochen. Ein Ansprechpartner, den du direkt am Firmenkontakt eingetragen hast, bleibt unangetastet.
- Firmenname wird beim Anlegen nicht mehr zerlegt: Legst du eine Firma direkt aus einem Suchfeld heraus an, wurde der getippte Firmenname bisher automatisch in Vor- und Nachname aufgeteilt („Burschen" + „und Madln Ergertshausen e.V."). Da beide Felder bei einer Firma gar nicht angezeigt werden, war das weder sichtbar noch löschbar. Neue Firmenkontakte bekommen diese Aufteilung nicht mehr.
Geändert
- Der Hilfe-Artikel zu den Layouts für Finanzdokumente beschreibt den Empfängerblock jetzt korrekt: Firmen-Platzhalter und Namens-Platzhalter gehören beide hinein — bei einer Firma füllt sich der eine, bei einer Privatperson der andere. Wer nur den Firmen-Platzhalter in seiner Word-Vorlage stehen hat, sieht bei Privatkunden gar keinen Empfängernamen.