Contrato de encargado del tratamiento (DPA)

Contrato de encargado del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD entre tú, como responsable del tratamiento, y Univents GmbH, como encargado del tratamiento.

Este contrato de encargo del tratamiento (AVV) con arreglo al art. 28 del RGPD se celebra entre el Cliente – en lo sucesivo, el «responsable del tratamiento» – y Univents GmbH – en lo sucesivo, el «encargado del tratamiento». Se trata de la versión vigente en cada momento; previa solicitud, facilitamos un ejemplar contrafirmado y específico para el Cliente.

Versión del 17.11.2026

La presente versión es una traducción automática facilitada únicamente a título informativo. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante; en caso de discrepancia entre las versiones lingüísticas, prevalecerá la versión alemana.

1. Objeto y duración del tratamiento

(1) El encargado del tratamiento trata datos personales por cuenta del responsable del tratamiento en el marco del uso del sistema ERP «Univents».

(2) El objeto del tratamiento es la puesta a disposición y la explotación de una solución de software para la representación de procesos empresariales, en particular en los siguientes ámbitos:

  • Gestión de proyectos y eventos
  • Gestión de clientes y proveedores
  • Compras, producción y almacén
  • Facturación e informes
  • Gestión del personal, planificación de turnos y de servicios, registro del tiempo de trabajo y preparación de la nómina
  • Comunicación con clientes, invitados, personal y colaboradores (buzón de correo electrónico, calendario, SMS y WhatsApp, telefonía, portales)
  • Reserva en línea, venta de entradas, gestión de invitados y reserva de mesas
  • Punto de venta (siempre que se haya contratado el módulo complementario)
  • Funciones basadas en IA (asistente, análisis de documentos, grabación y transcripción de conversaciones)

(3) La duración del tratamiento se corresponde con la vigencia del contrato principal.

(4) El alcance del tratamiento depende de qué funciones y módulos complementarios utilice el responsable del tratamiento y de qué datos registre en Univents.

2. Naturaleza y finalidad del tratamiento

El tratamiento se realiza exclusivamente con la finalidad de:

  • la gestión de datos de clientes, proyectos y proveedores
  • la planificación y la realización de eventos
  • el control de las compras, la producción y la logística
  • la facturación y el análisis económico-empresarial
  • la gestión del personal, incluida la planificación de servicios, el registro del tiempo de trabajo, la gestión de vacaciones y ausencias y la preparación de la nómina
  • la comunicación con clientes, invitados, personal y colaboradores
  • la tramitación de reservas, ventas de entradas, reservaciones y pagos
  • el apoyo mediante funciones basadas en IA que el responsable del tratamiento utilice o haya activado

El tratamiento comprende la recogida, el registro, la organización, el almacenamiento, la adaptación, la extracción, la consulta, la utilización, la transmisión, la interconexión, la limitación y la supresión de datos (art. 4, punto 2, del RGPD).

Cualquier uso que exceda de lo anterior no está permitido.

3. Categorías de interesados

  • Clientes y clientes potenciales del responsable del tratamiento, así como sus personas de contacto
  • Personal del responsable del tratamiento (empleados, personal eventual, aprendices, personal en prácticas, colaboradores autónomos), incluido el personal anterior, así como los contactos de emergencia designados por ellos
  • Usuarios de la aplicación y de los portales (miembros del workspace, usuarios del portal de empleados y del portal de clientes)
  • Suministradores, prestadores de servicios y colaboradores, así como sus personas de contacto, incluidos los intervinientes en eventos (p. ej., ponentes, expositores, artistas)
  • Invitados y participantes de eventos, compradores de entradas e invitados de reservas de mesa
  • Interlocutores del responsable del tratamiento (remitentes y destinatarios de correos electrónicos y mensajes, llamantes y personas llamadas, participantes en conversaciones grabadas)
  • Destinatarios de los boletines informativos del responsable del tratamiento
  • Visitantes de las páginas de reserva, los formularios y los enlaces compartidos del responsable del tratamiento
  • otras personas cuyos datos almacene el responsable del tratamiento en Univents (p. ej., en documentos, notas o imágenes)

4. Categorías de datos personales

(1) En función de las funciones utilizadas, se tratan las siguientes categorías de datos personales:

Datos maestros y de contacto

  • Nombre, tratamiento, empresa, cargo, dirección, dirección de correo electrónico y números de teléfono
  • Fecha de nacimiento, idioma e imagen de perfil, en la medida en que se hayan registrado
  • Números de cliente, asignaciones (etiquetas), notas y campos propios del responsable del tratamiento

Datos contractuales, de documentos y de facturación

  • Presupuestos, confirmaciones de pedido, facturas, notas de abono, albaranes y contratos, incluidas sus posiciones e importes
  • Números fiscales y números de identificación a efectos del IVA
  • firmas electrónicas y declaraciones de aceptación junto con los datos acreditativos (fecha y hora, dirección IP, identificador del navegador)
  • Facturas recibidas y presupuestos de suministradores

Datos de pago y bancarios

  • Datos bancarios (IBAN, BIC, titular de la cuenta)
  • Movimientos de extractos bancarios importados (nombre e IBAN del pagador o del beneficiario, importe, concepto)
  • Estado del pago, forma de pago y referencias de pago en pagos en línea
  • Recibos y cierres del punto de venta, incluido el nombre de la persona que lo opera (cuando se utilice el punto de venta)

El encargado del tratamiento no trata números completos de tarjeta ni datos comparables de medios de pago; estos permanecen en poder del proveedor de servicios de pago.

Datos de eventos, reservas e invitados

  • Solicitudes, reservas y reservaciones, incluidas las respuestas a las preguntas del responsable del tratamiento
  • Datos del evento (fecha, lugar, desarrollo, personas implicadas, tareas)
  • Listas de invitados, confirmaciones y cancelaciones de asistencia, acompañantes, así como planos de asientos y de mesas
  • Entradas, pedidos y datos de acceso
  • Datos y documentos procedentes de formularios para intervinientes

Datos del personal

  • Datos maestros del personal: fecha de nacimiento, nacionalidad, tipo de empleo, fecha de alta y de baja, situación laboral, cualificaciones, conocimientos de idiomas, clases de permiso de conducir, talla de ropa y contacto de emergencia
  • Datos para la nómina: datos bancarios, número de la Seguridad Social, número de identificación fiscal y número fiscal, clase fiscal, entidad aseguradora de enfermedad, tarifas por hora y componentes salariales, así como nóminas
  • Datos de tiempo de trabajo y de servicios: turnos y servicios, disponibilidades, horas de trabajo y pausas registradas, saldos de horas, vacaciones y otras ausencias
  • Documentación de personal: contratos de trabajo, certificados de trabajo, justificantes y certificaciones
  • Datos de acceso y de roles para la aplicación y el portal de empleados

Datos y contenidos de comunicación

  • Correos electrónicos de buzones conectados, incluidos archivos adjuntos, remitente, destinatarios y asunto, así como entradas de calendario
  • Mensajes SMS y WhatsApp, mensajes de chat, comentarios y notificaciones
  • Datos de conexión de llamadas telefónicas realizadas a través de una centralita telefónica conectada (número de teléfono, momento, duración, extensión, empleado), así como notas de las conversaciones
  • Datos de entrega, apertura y clics de los correos electrónicos y boletines informativos enviados, así como justificantes de consentimientos y de bajas
  • Grabaciones y transcripciones de conversaciones, incluidas las voces de los participantes (solo cuando el responsable del tratamiento haya habilitado la función de grabación)

Archivos, imágenes y documentos

  • archivos y documentos cargados por el responsable del tratamiento o a través de portales y formularios
  • fotos y galerías de imágenes de eventos en las que pueda ser posible identificar a personas

Contenidos para funciones basadas en IA

  • entradas y preguntas de los Usuarios, los documentos y datos del espacio de trabajo puestos a disposición a tal efecto, así como los resultados generados

Datos de uso y de registro

  • Datos de inicio de sesión y de sesión, roles y permisos
  • Registros de cambios, accesos y exportaciones
  • Direcciones IP e identificadores de dispositivo y de navegador

(2) En la medida en que el responsable del tratamiento los registre en Univents, también se tratan categorías especiales de datos personales en el sentido del art. 9 del RGPD:

  • Datos de salud de los empleados: partes de baja y días de enfermedad, certificados de incapacidad laboral, incluidos los datos de la notificación electrónica de incapacidad laboral (eAU), certificados sanitarios e instrucciones conforme a la Ley alemana de protección contra infecciones (Infektionsschutzgesetz), así como información sobre protección de la maternidad o enfermedad de larga duración
  • Datos de salud de invitados y participantes: alergias e intolerancias, incluida su gravedad, así como información relativa a la alimentación
  • Información de la que pueda inferirse una afiliación religiosa: el dato de impuesto eclesiástico de los empleados y los requisitos alimentarios de motivación religiosa
  • otras categorías especiales, en la medida en que el responsable del tratamiento las incluya en campos de texto libre, notas, mensajes o documentos

(3) El responsable del tratamiento decide qué datos registra en Univents. No existe obligación de registrar datos de empleados ni categorías especiales de datos personales.

(4) El responsable del tratamiento garantiza que existe una base jurídica para el tratamiento y que los interesados están informados. Esto se aplica, en particular, a los datos de empleados y a los datos de salud de los empleados (p. ej., art. 9, apartado 2, letra b), del RGPD, en Alemania en relación con el § 26, apartado 3, de la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG)), a la información de salud de los invitados (p. ej., consentimiento conforme al art. 9, apartado 2, letra a), del RGPD) y a las grabaciones de conversaciones, que solo son lícitas con el consentimiento de todos los participantes. El responsable del tratamiento recabará las participaciones que sean necesarias, por ejemplo, la del comité de empresa.

(5) Las funciones basadas en IA tratan datos personales únicamente en el marco de las funciones que el responsable del tratamiento utilice o haya activado (p. ej., asistente, borradores automáticos de presupuestos, análisis de documentos). Los subencargados del tratamiento empleados a tal fin y sus compromisos relativos al uso de los datos se indican en el Anexo B.

5. Derecho a impartir instrucciones

(1) El encargado del tratamiento trata datos personales exclusivamente siguiendo instrucciones documentadas del responsable del tratamiento.

(2) Las instrucciones podrán impartirse por escrito o en formato electrónico.

(3) El encargado del tratamiento informará al responsable del tratamiento sin demora indebida si una instrucción infringe la normativa de protección de datos.

6. Confidencialidad

(1) El encargado del tratamiento garantiza que todas las personas encargadas del tratamiento:

  • están obligadas a guardar confidencialidad
  • han recibido la formación correspondiente

(2) El acceso a los datos se realiza exclusivamente conforme al principio de necesidad de conocer (need-to-know).

7. Medidas técnicas y organizativas (TOMs)

(1) El encargado del tratamiento se obliga a aplicar medidas técnicas y organizativas apropiadas de conformidad con el art. 32 del RGPD.

(2) Estas comprenden, en particular:

Control de acceso

  • gestión de usuarios basada en roles
  • autenticación (contraseña, en su caso MFA)

Restricción de acceso

  • asignación diferenciada de derechos
  • registro de los accesos

Transmisión de datos

  • cifrado (TLS/HTTPS)

Almacenamiento de datos

  • centros de datos seguros
  • protección frente a accesos no autorizados

Copias de seguridad

  • copias de seguridad periódicas
  • posibilidad de restablecimiento

Supervisión del sistema

  • monitorización y registro (logging)

Datos que requieren una protección especial

  • visibilidad restringida de los datos de personal y salariales
  • almacenamiento separado y no público de los documentos de personal y de las nóminas

(3) Las medidas concretas se describen en el Anexo A (TOMs).

8. Subencargados del tratamiento (Sub-Processor)

(1) El encargado del tratamiento podrá recurrir a subencargados del tratamiento.

(2) El Anexo B contiene una lista actualizada.

(3) El responsable del tratamiento tiene derecho a oponerse a las modificaciones.

(4) El encargado del tratamiento garantiza que los subencargados del tratamiento (Sub-Processor) están sujetos a las mismas obligaciones de protección de datos.

9. Transferencias a terceros países

(1) Un tratamiento fuera de la UE solo se realiza dando cumplimiento al RGPD.

(2) En las transferencias a terceros países se aplican cláusulas contractuales tipo (SCC).

10. Obligaciones de asistencia

El encargado del tratamiento asiste al responsable del tratamiento en:

  • las solicitudes de acceso, rectificación y supresión
  • las evaluaciones de impacto relativas a la protección de datos
  • las solicitudes de las autoridades de control

11. Notificación de incidentes de protección de datos

(1) El encargado del tratamiento notifica los incidentes de protección de datos sin demora indebida y, a más tardar, en un plazo de 24 horas desde que tenga conocimiento de ellos.

(2) La notificación contiene:

  • la naturaleza del incidente
  • los datos afectados
  • las posibles consecuencias
  • las medidas adoptadas

12. Supresión y devolución de datos

(1) Una vez finalizado el contrato, el encargado del tratamiento deberá:

  • devolver todos los datos personales, o
  • eliminarlos de conformidad con la normativa de protección de datos

(2) La eliminación deberá confirmarse por escrito.

(3) Las obligaciones legales de conservación no se verán afectadas.

13. Derechos de control

(1) El responsable del tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento del presente contrato.

(2) Ello podrá efectuarse mediante:

  • auditorías
  • certificados (p. ej., ISO 27001)
  • informes de auditoría

14. Responsabilidad

(1) Las partes responderán conforme a las disposiciones legales del RGPD.

(2) Queda excluida cualquier exención de responsabilidad del encargado del tratamiento.

15. Disposiciones finales

(1) El presente contrato forma parte del contrato principal.

(2) Las modificaciones y adiciones al presente contrato requieren, como mínimo, la forma de texto; basta un formato electrónico (art. 28, apartado 9, del RGPD). Si el encargado del tratamiento pone a disposición una nueva versión, esta surtirá efecto en la aplicación con la confirmación del responsable del tratamiento.

(3) Será de aplicación el Derecho de la República Federal de Alemania.

Anexo A – Medidas técnicas y organizativas (TOM)

conforme al art. 32 del RGPD

1. Objetivo de las medidas

Estas medidas técnicas y organizativas sirven para garantizar:

  • la confidencialidad
  • la integridad
  • la disponibilidad
  • la resiliencia de los sistemas

así como la protección de los datos personales frente al acceso no autorizado, la pérdida o la manipulación.

2. Control de acceso físico (acceso a las instalaciones)

  • Explotación de los servidores en centros de datos certificados (p. ej., ISO 27001)
  • Acceso a los centros de datos únicamente para personal autorizado
  • Uso de sistemas de control de acceso (p. ej., tarjetas con chip, procedimientos biométricos)
  • Videovigilancia de las áreas relevantes para la seguridad
  • Registro de los accesos físicos

3. Control de acceso a los sistemas (acceso al sistema)

  • Autenticación de usuarios mediante credenciales de acceso individuales (ID de usuario / contraseña)
  • Políticas de contraseñas (longitud mínima, complejidad, cambio periódico)
  • Opcional: autenticación multifactor (MFA)
  • Bloqueo de cuentas de usuario tras varios intentos de inicio de sesión fallidos
  • Uso de conexiones seguras (HTTPS / TLS)

4. Control de acceso a los datos (acceso a los datos)

  • Concepto de roles y permisos (control de acceso basado en roles)
  • Asignación diferenciada de derechos de lectura, escritura y administración
  • Separación de los roles administrativos y operativos
  • Revisión periódica de los permisos
  • Registro de los accesos y las modificaciones

5. Control de la transmisión (transmisión de datos)

  • Transmisión de datos cifrada (TLS/HTTPS)
  • Protección de las interfaces (API) mediante autenticación
  • Registro de las exportaciones de datos
  • Limitación de las funciones de exportación a los usuarios autorizados

6. Control de la introducción de datos

  • Registro de las modificaciones de datos personales (logging)
  • Asignación de las modificaciones a cuentas de usuario
  • Trazabilidad del momento y del contenido de las modificaciones

7. Control del encargo

  • Tratamiento exclusivamente conforme a las instrucciones documentadas del responsable del tratamiento
  • Formación y obligación de los empleados del encargado del tratamiento
  • Directrices internas sobre el tratamiento de datos
  • Revisión periódica del cumplimiento de las normas de protección de datos

8. Control de la disponibilidad

  • Copias de seguridad periódicas (como mínimo diarias)
  • Almacenamiento redundante de datos
  • Uso de sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI)
  • Protección frente a fallos de hardware
  • Planes de emergencia (recuperación ante desastres)

9. Capacidad de restablecimiento

  • Definición de los tiempos de recuperación (RTO)
  • Definición de las pérdidas máximas de datos (RPO)
  • Pruebas periódicas de restauración de datos
  • Procesos de emergencia documentados

10. Control de separación

  • Separación lógica de los datos de distintos clientes (separación de clientes)
  • Separación de los sistemas de prueba y de producción
  • Restricción del acceso a los datos específicos de cada proyecto

11. Seudonimización y anonimización

  • Posibilidad de utilizar los datos de forma anonimizada (p. ej., con fines de formación o de prueba)
  • Utilización de datos anonimizados en caso de comunicación a terceros

12. Monitorización y registro

  • Monitorización de la disponibilidad del sistema
  • Registro de los eventos relevantes para la seguridad
  • Análisis de anomalías (p. ej., intentos de acceso no autorizados)

13. Gestión de la seguridad

  • Actualizaciones de seguridad y parches periódicos
  • Uso de cortafuegos y de sistemas de detección de intrusiones
  • Realización de comprobaciones de seguridad
  • Documentación de las medidas de seguridad

14. Organización y procesos

  • Designación de un responsable de protección de datos
  • Formación periódica de los empleados
  • Establecimiento de un proceso de respuesta a incidentes
  • Documentación de todos los procesos relevantes

15. Accesos móviles y externos

  • Acceso únicamente mediante conexiones seguras
  • Restricción de los accesos a través de redes inseguras
  • Utilización de los dispositivos conforme a las políticas de seguridad

16. Categorías especiales y datos de empleados

  • los documentos de personal y las nóminas solo son accesibles para los Usuarios con derecho al módulo de personal y se encuentran en áreas de almacenamiento separadas y no públicas
  • las tarifas por hora y los datos bancarios de los empleados están protegidos además mediante una visibilidad salarial propia, que define el responsable del tratamiento
  • el portal del empleado pone las nóminas a disposición únicamente del empleado correspondiente
  • los datos salariales también en el registro de cambios solo son legibles con visibilidad salarial
  • los datos de salud de los invitados (alergias, intolerancias) solo se almacenan en la respuesta en línea con consentimiento y se eliminan en caso de revocación
  • las grabaciones de conversaciones solo son posibles si el responsable del tratamiento ha habilitado la función; la habilitación se documenta con la persona y el momento
  • las credenciales de acceso a servicios conectados (p. ej., caja, centralita telefónica) se almacenan además de forma cifrada
  • la base de datos y el almacenamiento de archivos están cifrados en reposo (Encryption at Rest)

17. Revisión y actualización

Las medidas se revisan periódicamente y se adaptan al estado de la técnica.

Anexo B – Lista de subencargados del tratamiento (Sub-Processor)

A fecha de 17.11.2026

N.ºEmpresaServicioLugar del tratamientoCategorías de datosBase jurídica para terceros países
1Vercel Inc.Alojamiento de la aplicación de Univents (Next.js), incluidos la red perimetral (edge), la protección frente a ataques DDoS y el cortafuegosEU (Frankfurt)Todas las categorías de datos mencionadas en la cláusula 4 del contrato, incluidos los datos de empleados y las categorías especialesContrato de encargo del tratamiento + SCC (referencia al grupo empresarial)
2Supabase Pte. Ltd.Servicios de base de datos y de backend (PostgreSQL, almacenamiento, autenticación)EU (Frankfurt)Todas las categorías de datos mencionadas en la cláusula 4 del contrato, incluidos los datos de empleados y las categorías especialesContrato de encargo del tratamiento + SCC (referencia al grupo empresarial)
3Cloudflare, Inc.DNS, protección contra bots en el inicio de sesión y en el registro (Turnstile), reenvío de correos electrónicos entrantes y de encargos de renderizado de documentos (Workers)Red perimetral (edge) global (sede central en EE. UU.)Datos de conexión y metadatos, direcciones IP; contenido de correos electrónicos entrantes y datos de documentos en tránsitoSCC + contrato de encargo del tratamiento
4Close (Elastic Inc.)CRM (gestión de clientes y de contactos, comunicación comercial)USADatos de contacto, datos de comunicación, datos de ventasSCC + contrato de encargo del tratamiento
5Resend, Inc.Envío de correos electrónicos transaccionales del sistema, así como de boletines informativos y campañas del responsable del tratamiento (en caso de utilizarse el módulo de boletines informativos)USADatos de contacto (nombre, correo electrónico), contenido de los correos electrónicos, incluidos los archivos adjuntos (p. ej., presupuestos, facturas), así como datos de entrega, apertura y clicsSCC + contrato de encargo del tratamiento
6Stripe Payments Europe, Ltd.Tramitación de pagos (en caso de estar activada): suscripción del responsable del tratamiento, así como pagos en línea de sus clientes, p. ej., a través de páginas de reserva, venta de entradas y enlaces de pagoIrlanda (UE), transferencia de datos a Stripe, Inc. EE. UU.Datos de pago y de facturación; en el caso de pagos en línea, nombre, dirección de correo electrónico, importe, medio de pago y estado del pago de la persona que pagaContrato de encargo del tratamiento + SCC para la transferencia a EE. UU.
7PostHog, Inc.Analítica de producto, indicadores de funcionalidades (feature flags), grabación de sesiones (en la aplicación), registro de errores (error tracking), comunicación de soporte (chat de soporte y buzón support@) y observabilidad de IA (análisis de sentimiento de conversaciones de chat y de onboarding)Alemania (nube de la UE)Datos de uso, clics, visitas a páginas, ID de usuario, mensajes de error con su contexto técnico, contenido de las solicitudes de soporte (mensajes, datos de contacto) y contenido de conversaciones de chat y de onboarding para su evaluación de calidad y de sentimientoContrato de encargo del tratamiento (no se requieren SCC)
8Anthropic, PBCFunciones basadas en IA (Claude API) – sin uso con fines de entrenamientoUSAContenidos transmitidos por el Usuario para su tratamiento mediante IA, incluidas las preguntas formuladas por empleados y clientes finales en los portales junto con los documentos habilitados a tal efecto; además, los datos del workspace que el asistente lee para tramitar una solicitud (p. ej., datos de contacto, de eventos, de documentos y de personal), el contenido de correos electrónicos, documentos y transcripciones de conversaciones a partir de los cuales se elaboran borradores o análisis, así como las consultas en el chat de la página de reservasSCC + contrato de encargo del tratamiento (almacenamiento máx. 30 días)
9OpenAI, L.L.C.Generación de incrustaciones de texto (text embeddings) para la búsqueda semántica y el enrutamiento del asistente, así como generación de imágenes de producto a solicitud expresa en el editor de productos – sin generación de respuestas, sin uso con fines de entrenamiento; además, transcripción de grabaciones de conversaciones (grabación en el navegador, archivos de audio cargados) – solo para workspaces que hayan autorizado la grabaciónUSAContenidos de la base de conocimiento y de los artículos de ayuda, así como consultas de búsqueda de los Usuarios; para la generación de imágenes, nombre, descripción y categoría del producto, así como indicaciones de estilo del Usuario; para la transcripción, grabaciones de audio de conversaciones, incluidas las voces de los participantes en la conversaciónSCC + contrato de encargo del tratamiento (almacenamiento máx. 30 días)
10Google Ireland Limited (Google Workspace, Google Maps Platform)Comunicación por correo electrónico, almacenamiento de documentos y archivos, renderizado de documentos financieros (Apps Script), así como búsqueda de direcciones y cálculo de distancias (Google Maps Platform)UE/IrlandaDatos de comunicación, documentos, datos de contacto, direcciones y consultas de búsqueda de direcciones, así como datos de facturas/ofertas (nombre del destinatario, dirección, posiciones) para el renderizado de documentosContrato de encargo del tratamiento (no se requieren SCC)
11Nylas, Inc.Integración de correo electrónico y calendario (sincronización de la bandeja de entrada, envío y recepción), reserva de citas relacionadas con solicitudes (si está habilitada) y Notetaker: grabación y transcripción de videollamadas, solo para workspaces con autorización de grabación; para el Notetaker, Nylas recurre a sus propios subencargados del tratamiento: AssemblyAI (transcripción, EE. UU./UE) y Google Gemini (EE. UU.), véase https://www.nylas.com/security/subprocessors/UE (Irlanda)Datos de comunicación (contenido de correos electrónicos, incluidos los archivos adjuntos, asunto, remitente/destinatario), datos de calendario y de contacto; en la reserva de citas, nombre y datos de contacto de la persona que reserva; en el Notetaker, grabaciones de audio y transcripciones de videollamadas, incluidos los participantes en la conversaciónContrato de encargo del tratamiento + SCC (referencia al grupo empresarial)
12seven communications GmbH & Co. KGEnvío de notificaciones por SMS (si el módulo adicional «Mensajes» está activado)AlemaniaNúmero de teléfono de los destinatarios, texto del SMS y estado de entregaContrato de encargo del tratamiento (no se requieren SCC)
13Twilio Inc.Envío y recepción de notificaciones por WhatsApp (si el módulo adicional «Mensajes» está activado y WhatsApp está conectado)USANúmero de teléfono de los destinatarios y número comercial del cliente, contenido de los mensajes de WhatsApp (texto de la plantilla con los datos insertados), respuestas recibidas y estado de entregaContrato de encargo del tratamiento + EU-U.S. Data Privacy Framework, Binding Corporate Rules, SCC
14fiskaly GmbHDispositivo de seguridad técnico (TSE) y firma de los tiques de caja, así como exportación del cierre de caja para la administración tributaria (si el módulo adicional «Punto de venta» está activado)EUTiques y cierres de caja (líneas, importes, medio de pago, fechas y horas), identificador de la caja y nombre de la persona operadora, datos de la empresa y datos fiscales del responsable del tratamiento; en Austria, adicionalmente, las credenciales de acceso a FinanzOnlineContrato de encargo del tratamiento (no se requieren SCC)
15Hetzner Online GmbHOperación del servidor que conecta la centralita telefónica del responsable del tratamiento con Univents (si hay una centralita telefónica conectada); el contenido de las llamadas no se transmiteAlemaniaDatos de conexión de las llamadas telefónicas (número de teléfono, fecha y hora, duración, extensión, empleado) y las credenciales cifradas de acceso a la centralita telefónicaContrato de encargo del tratamiento (no se requieren SCC)

3. Descripción de los servicios

Los subencargados del tratamiento prestan, en particular, los siguientes servicios:

  • Alojamiento e infraestructura (operación de servidores, CDN)
  • Almacenamiento y tratamiento de datos
  • Envío de notificaciones del sistema y de correos electrónicos transaccionales
  • Supervisión y garantía del funcionamiento del sistema (monitorización, seguimiento de errores)
  • Servicios de soporte y de comunicación
  • Procesamiento de pagos
  • Conexión de buzones de correo electrónico, calendarios, SMS, WhatsApp y centralitas telefónicas
  • Dispositivo de seguridad técnico y firma para el punto de venta
  • Funciones basadas en IA sin uso de los datos con fines de entrenamiento
  • Analítica de producto para la mejora de la aplicación

4. Transferencias a terceros países

(1) Cuando los subencargados del tratamiento traten datos fuera de la UE / del EEE, ello se realizará exclusivamente con observancia del RGPD.

(2) Esto incluye, en particular:

  • Celebración de cláusulas contractuales tipo (SCC)
  • en su caso, medidas técnicas de protección adicionales (p. ej., cifrado, exclusión del uso de los datos con fines de entrenamiento)

(3) El encargado del tratamiento garantiza que se asegure un nivel de protección de datos adecuado.

5. Obligación de información en caso de cambios

(1) El encargado del tratamiento informará al responsable del tratamiento de:

  • nuevos subencargados del tratamiento
  • modificaciones de subencargados del tratamiento existentes
  • cambios de ubicación

(2) La información se facilitará con una antelación mínima de 14 días.

6. Derecho de oposición

(1) El responsable del tratamiento tiene derecho a oponerse a un cambio.

(2) En caso de oposición justificada, las partes están obligadas a encontrar una solución de común acuerdo.

7. Obligaciones de los subencargados del tratamiento

El encargado del tratamiento garantiza que todos los subencargados del tratamiento:

  • estén obligados contractualmente a cumplir el RGPD
  • apliquen medidas técnicas y organizativas adecuadas
  • no traten datos para fines propios

8. Obligaciones de acreditación

El encargado del tratamiento pone a disposición del responsable del tratamiento, previa solicitud, justificantes adecuados, en particular:

  • contratos con subencargados del tratamiento (en forma adecuada)
  • certificaciones (p. ej., ISO 27001)
  • conceptos de protección de datos

9. Servicios conectados por el responsable del tratamiento

(1) No son subencargados del tratamiento los servicios que el responsable del tratamiento elige por sí mismo, utiliza con una cuenta propia y conecta con Univents. El responsable del tratamiento es el único responsable de dichos servicios; Univents transmite datos a ellos únicamente por indicación del responsable del tratamiento. Entre ellos se incluyen, en particular:

  • el proveedor de correo electrónico y calendario del responsable del tratamiento (p. ej., Google Workspace, Microsoft 365)
  • el software de contabilidad y fiscal (p. ej., Lexware Office, sevdesk, bexio, BuchhaltungsButler, DATEV)
  • los sistemas de punto de venta de otros proveedores (p. ej., APRO, Lina)
  • el proveedor de telefonía del responsable del tratamiento (p. ej., easybell)
  • la cuenta de WhatsApp Business del responsable del tratamiento

(2) Las notificaciones push a navegadores y dispositivos móviles se entregan a través del servicio push del respectivo fabricante del navegador o del dispositivo (p. ej., Apple, Google, Mozilla). El contenido de la notificación va cifrado por esta vía.

10. Disposición final

Esta lista forma parte del contrato de encargo del tratamiento y se actualiza periódicamente.

Newsletter de Univents

Novedades del producto y consejos prácticos para empresas de eventos y catering. Aproximadamente una vez al mes, no más.

La newsletter se envía en inglés.

Temas