Créer et utiliser un Function Sheet

Après cet article, vous saurez créer un Function Sheet pour un événement, choisir une mise en page, ajouter des notes, le modifier au besoin en document libre, l’imprimer et le partager par lien avec des partenaires externes.

Le Function Sheet est la synthèse de passation centrale d’un événement : intervenants, déroulé, services et tous les produits réservés sur une seule page — idéal pour la cuisine, le service et la direction de l’événement.

Créer et utiliser un Function Sheet

Dans la vidéo, vous voyez comment un Function Sheet est créé, comment l’adapter et comment le partager par lien avec l’équipe et les partenaires.

Vous retrouvez aussi les différentes étapes ci-dessous, à lire à votre rythme.

Créer un Function Sheet

Le Function Sheet se crée directement dans l’événement, de deux façons.

Depuis la liste des documents :

  1. Ouvrez l’événement souhaité et passez à l’onglet Documents.
  2. Cliquez sur Nouveau document et choisissez la tuile Créer un Function Sheet.
  3. Le système crée immédiatement un nouveau Function Sheet et ouvre la boîte de dialogue de configuration, pour que vous puissiez définir le titre, la mise en page et les filtres.

Depuis l’accès rapide dans l’en-tête : en haut de l’événement — visible sur chaque onglet — se trouve le bouton Créer un Function Sheet. La petite flèche à côté vous permet de choisir directement une mise en page.

Mise en page en direct ou document libre ? Ce qui est créé à la création se définit sous Paramètres → Modèles (filtre Modèle de mise en page, puis onglet Function Sheets) avec l’option Créer les nouveaux Function Sheets comme. Cela s’applique au bouton Créer un Function Sheet, à la création depuis la liste des documents et au chat IA :

  • Mise en page en direct (par défaut) : le Function Sheet utilise la mise en page standard de votre workspace et se met à jour tout seul. Vous saisissez vos propres textes via les textes libres.
  • Document libre : le Function Sheet est immédiatement créé comme document libre à partir des données actuelles, dans lequel vous écrivez librement comme auparavant. Il ne se met pas à jour tout seul (voir Modifier en document libre plus bas).

Si vous choisissez expressément une mise en page via la flèche (y compris Standard du workspace), il en résulte toujours une mise en page en direct. Les Function Sheets issus d’une automatisation ou de Planifier à partir du devis sont eux aussi toujours des mises en page en direct. Les Function Sheets existants ne changent pas. Si les réservations ne peuvent pas être lues au moment de la création, Univents crée le Function Sheet en mise en page en direct et affiche un message ; vous récupérez alors le document libre dans le Function Sheet avec Modifier en document libre.

Le Titre est facultatif : si vous le laissez vide, le Function Sheet porte le nom de l’événement.

Les textes libres juste après la création. Si vous créez un Function Sheet depuis la liste des documents, la boîte de dialogue Configurer le Function Sheet s’ouvre d’elle-même — avec les champs pour vos propres textes. Elle ne s’ouvre qu’une seule fois ; vous pourrez la rouvrir plus tard via Paramètres (icône en forme de crayon) dans l’en-tête du Function Sheet. Aucun deuxième Function Sheet n’est créé pour autant.

Mode mise en page : le Function Sheet affiche toujours l’état actuel

Un Function Sheet en mode mise en page imprime toujours les données actuelles de l’événement. Si une réservation, un service ou un point du déroulé change, le Function Sheet est immédiatement à jour, dans l’aperçu, dans le PDF et dans le lien partagé. Il n’y a plus de « Régénérer » ici — et plus rien ne peut donc se perdre.

Ce qui figure sur le Function Sheet et son aspect sont déterminés par la mise en page : blocs, colonnes du tableau des réservations, textes par défaut. Pour savoir comment créer et adapter des mises en page, consultez Mises en page de Function Sheet.

Changer de mise en page : ouvrez Paramètres et choisissez-en une autre sous Mise en page. Le Function Sheet change immédiatement.

Notes manuelles : vous saisissez vos propres remarques pour chaque Function Sheet sous Paramètres → Textes libres, dans les champs de texte libre de la mise en page. Elles sont conservées lorsque les données changent.

Message dans l’en-tête du Function Sheet : sous la ligne d’en-tête figure un court message. Il explique que le Function Sheet se met à jour en direct, que vous saisissez vos propres textes pour chaque Function Sheet sous Paramètres → Textes libres et que vous pouvez le rendre librement modifiable avec Modifier en document libre.

Configurer le Function Sheet

Avec le bouton Paramètres (icône en forme de crayon dans la ligne d’en-tête), vous ouvrez la boîte de dialogue Configurer le Function Sheet.

Filtres — déterminent quels enregistrements apparaissent :

  • Intervenants — filtre par groupes d’intervenants
  • Missions — n’affiche que les services des missions sélectionnées
  • Déroulés — limite le déroulé à certains plans
  • Catégories de produits — masque des catégories dans l’aperçu des réservations. À la création, la présélection vient de la mise en page ; vous pouvez la modifier pour chaque Function Sheet. Aucune sélection = toutes les catégories
  • Échelle d'impression — réduit la taille de la police et des lignes pour l’impression et le PDF (60–100 %)

Si vous laissez un filtre vide, toutes les entrées existantes sont affichées. Avec Tout ajouter ou Tout retirer, vous remplissez rapidement la sélection.

Les colonnes et sections visibles ne se règlent plus ici, mais dans la mise en page : Prévu/réel, heure de réservation, description, prix, composants des packs et regroupement par catégories sont des paramètres du bloc Réservations. L’affichage des prix en HT ou en TTC dépend de la base de prix de votre workspace (Paramètres → Documents financiers → Saisir les prix en) ; les colonnes s’appellent en conséquence PV HT et Total HT ou PV TTC et Total TTC.

Structure du Function Sheet

Les sections présentes dépendent de votre mise en page. La mise en page intégrée Total (même contenu qu’avant, dans le nouveau design) contient :

Infos événement — nom de l’événement, date avec jour de la semaine, heure, nombre d’invités, organisateur, responsable, contact, lieu et remarques. La ligne Lieu affiche l’adresse de l’événement, c’est-à-dire l’adresse de livraison — distincte de l’Adresse du client. La ligne Numéro de débiteur affiche le numéro du client ; si une personne n’en a pas en propre, c’est celui de l’entreprise associée qui s’affiche. Si des groupes d’invités sont renseignés pour l’événement, la répartition figure après le nombre d’invités, par exemple « 72 invités (60 adultes, 12 enfants) » ; les groupes qui ne comptent pas comme invités — des musiciens, par exemple — sont ajoutés à la suite sous la forme « 5 musiciens non comptés ». Sans groupes, la ligne reste comme avant. Dans une mise en page personnalisée, les variables {event_guests_with_groups} (nombre avec répartition) et {event_guest_groups} (répartition seule) sont disponibles à cet effet.

En tête du Function Sheet (Informations générales) figurent le Plan de salle de l’événement avec son nom et ses places, puis la Disposition des places en texte libre. La disposition des places y figure même si aucun plan de salle n’est choisi.

Description par ligne — dans la colonne Description figure le texte que vous avez donné à la ligne dans le devis (ou dans un autre document), par exemple le menu d’un pack. Si vous n’y avez pas écrit de texte propre, c’est la description de l’article qui s’affiche. Cela vaut pour toutes les personnes qui voient le Function Sheet — y compris les membres de l’équipe sans accès aux finances, la cuisine dans la vue employé et les partenaires. Si la description change dans le devis, un document libre affiche le message Source modifiée (section Réservations).

Remarques de l’offre (facultatif, désactivé par défaut) — les lignes de texte de votre devis, donc déroulé, lieu, accès ou remarques sur le menu avec horaires, figurent directement sous les données de l’événement et donc avant les plats. Vous les activez sous Paramètres → mises en page → Function Sheets avec Lignes de texte de l’offre dans la Function Sheet. Seules les lignes de texte d’un seul document sont reprises sur le Function Sheet, jamais celles de plusieurs : celles de la Confirmation de commande, à défaut celles du devis accepté, à défaut celles du devis le plus récent. Les factures, les documents annulés et supprimés ne comptent pas. Chaque ligne de texte apparaît avec son titre (en gras) et son texte ; les sauts de ligne sont conservés et l’ordre est celui du devis. La vue en direct, l’impression/PDF, l’envoi par automatisation ainsi que les vues partenaire et employé l’affichent immédiatement ; un document libre seulement après Régénérer. Si une ligne de texte change ensuite dans le devis, un document libre affiche le message Source modifiée avec la section Remarques de l’offre. Attention : le texte d’une ligne de texte apparaît tel que vous l’avez écrit dans le devis, y compris dans les vues partenaire et employé — les prix que vous y écrivez ne sont pas masqués.

Intervenants — nom, téléphone et e-mail de tous les intervenants des groupes choisis. Si seul un numéro de mobile est renseigné, c’est celui-ci qui figure sur le Function Sheet ; si le téléphone et le mobile diffèrent, les deux figurent côte à côte.

Déroulé — les points du déroulé avec lieu, heure et intervenants.

Services — toutes les affectations aux services avec nom, fonction, date et heure.

Réservations — toutes les lignes réservées, regroupées par catégorie de produits dans l’ordre défini sous Inventaire → Catégories. Les lignes sans article d’inventaire et les composants des packs réservés y figurent aussi ; les composants n’ont pas de montant propre, leur prix est inclus dans le pack. La quantité est la même que dans l’onglet Réservations : un produit facturé par invité figure sur le Function Sheet avec la quantité extrapolée (quantité 1 pour 125 invités donne 125). Avec la colonne Prévu / réel, une colonne Réel vide à remplir sur place figure à côté de la quantité réservée ; pour une quantité de 1 par personne, seul le nombre de personnes est indiqué (« 34 pers. »), au-delà le calcul reste visible (« 9 pers. × 2 pièces = 18 pièces »). Prix unitaire multiplié par quantité donne toujours exactement le montant de la colonne Total.

Les quantités des composants d’un pack découlent de la ligne du pack : si vous modifiez dans le document la quantité ou le nombre de personnes du pack, les composants sont recalculés. Pour remplacer un composant uniquement pour cet événement, utilisez dans l’onglet Réservations, dans la vue Lignes, Modifier la ligne sur la ligne du composant ; le Function Sheet affiche ensuite le nouveau plat.

La colonne Note d’une ligne de réservation affiche sa plage horaire réservée — mais seulement si elle apporte une information : si la ligne, pour un événement d’une seule journée, correspond exactement à l’horaire de l’événement, la colonne reste vide. Si elle tombe le même jour à une autre heure, seule la plage horaire s’affiche (p. ex. « 13:30 – 14:00 »), sans jour de la semaine ni date. Ce n’est que lorsque la ligne tombe un autre jour ou s’étend sur plusieurs jours que la date et l’heure figurent dans la colonne. Un Function Sheet déjà généré ne reprend cela qu’après Régénérer ; dans les vues cuisine et partenaire, c’est immédiat. En mode mise en page, c’est également immédiat.

Pour un événement sur plusieurs jours, un seul Function Sheet couvrant tous les jours suffit, voir Créer correctement un événement sur plusieurs jours.

Régimes et allergies — les indications des invités issues de la liste d’invités ; la section apparaît si la liste d’invités contient des entrées (dans « Total » et « Cuisine », pas dans « Service » et « Logistique »).

Plan de salle (pas dans « Total », mais dans « Service » et « Logistique ») — graphique du plan de salle du lieu, s’il existe.

Événements sur plusieurs jours : titre par jour de livraison et filtre par jour

Si des lignes d’un événement sur plusieurs jours ont un jour de livraison que vous avez défini dans le devis (voir Jour de livraison par ligne et bon de livraison par jour), le Function Sheet organise les réservations par jour : d’abord Tout l’événement (lignes sans jour de livraison), puis Jour 1, Jour 2, etc. avec la date. Au sein d’un jour, le regroupement habituel par catégories, ou l’ordre des réservations, est conservé. Sans jours de livraison de ce type, ou pour un événement d’une seule journée, le Function Sheet reste comme avant — même si un invité a choisi un jour sur la page de réservation via Panier par jour : ce jour seul ne crée pas de titres par jour, tant que Jours de la boutique en ligne dans le Function Sheet est désactivé (voir ci-dessous).

En mode mise en page, vous pouvez filtrer sur un jour en haut. Sont alors affichées les lignes de ce jour et celles de tout l’événement — la cuisine n’imprime ainsi que ce qui est nécessaire ce jour-là. Le jour choisi s’applique aussi à Imprimer / PDF et figure dans le lien (?tag=…) : si vous transmettez le lien depuis la vue partenaire ou employé, le jour est conservé. Le filtre par jour est disponible à partir de l’offre Core ; les titres par jour existent dans toutes les offres. Un document libre reçoit les titres par jour lors du prochain Régénérer, mais ne peut pas être filtré.

Heures de livraison par jour. Si des lignes d’un jour de livraison portent une heure, l’en-tête du jour affiche la plage des heures de livraison, p. ex. « Jour 2 – mardi 27.10.2026 · Livraisons de 06:30 à 14:00 ». Les lignes sans heure ne comptent pas ; un jour entièrement sans heures n’affiche que la date, comme avant. Au sein d’un tel jour, les lignes sont triées par heure, les lignes sans heure en fin de journée. Les catégories restent des blocs avec sous-total tant qu’elles ne se chevauchent pas dans le temps ; sinon, le jour s’affiche comme une seule liste triée par heure. Tout l’événement reste trié comme avant.

Colonne « Heure » dédiée. Pour les événements sur plusieurs jours avec jours de livraison, l’heure de chaque ligne figure dans une colonne étroite à part au lieu de la note — à condition que Afficher l'heure de réservation soit activé ou que la mise en page contienne la colonne Période (elle s’appelle alors Heure). Dans un jour, seule l’heure figure ; pour Tout l’événement, la date s’y ajoute.

Jours de la boutique en ligne. Sous Paramètres → mises en page → Function Sheets, l’option Jours de la boutique en ligne dans le Function Sheet détermine si les jours que les invités ont choisis sur la page de réservation via Panier par jour forment eux aussi des sections par jour. Par défaut, c’est désactivé : seuls comptent alors les jours de livraison que vous avez définis vous-même.

La vue en direct, l’impression et les vues partenaire et employé l’affichent immédiatement ; un document libre seulement après Régénérer. Si vous déplacez le jour de livraison d’une ligne, un document libre affiche le message Source modifiée.

Modifier en document libre

Vous avez besoin d’un Function Sheet dans lequel écrire librement, adapter des tableaux et mettre en forme ? Choisissez Modifier en document libre. Le Function Sheet devient alors un document ordinaire et modifiable — avec un instantané des données actuelles.

  • Vos saisies sont enregistrées automatiquement ; à côté de Enregistrer, vous voyez l’état (Non enregistré, Enregistrement …, Enregistré automatiquement).
  • Si deux personnes travaillent en même temps sur le même Function Sheet, celle qui enregistre en second reçoit le message Modifié ailleurs et recharge l’état actuel.
  • Un document libre n’est plus mis à jour automatiquement. Il signale aussi une modification de Plan de salle et installation (autre plan de salle choisi, plan de salle supprimé, autres places ou nouveau texte de disposition des places). Cela vaut pour les Function Sheets générés ou régénérés à partir de maintenant — les Function Sheets plus anciens n’affichent cette section qu’après un Régénérer. Si la source change, une bande jaune Source modifiée indique les sections concernées — uniquement dans votre vue interne, pas dans l’impression, le PDF ni le lien partagé. Avec Régénérer, vous reconstruisez le Function Sheet à partir des données actuelles ; les modifications manuelles sont alors perdues, l’application demande confirmation au préalable.
  • Vous déplacez les lignes avec la poignée à gauche de la ligne (glisser ou avec les flèches haut/bas).

Retour à la mise en page : vous pouvez à tout moment repasser à une mise en page. Le document libre enregistré est conservé, au cas où vous voudriez y revenir plus tard.

Function Sheets existants : ils restent tels quels. Les Function Sheets créés avant l’introduction des mises en page sont des documents libres et peuvent à tout moment être basculés sur une mise en page.

Ce que sont devenus les anciens modèles

Vos anciens modèles de Function Sheet (options d’affichage) sont automatiquement devenus des mises en page et se trouvent sous Paramètres → Modèles (filtre Modèle de mise en page, onglet Function Sheets). Les automatisations avec l’action Générer un Function Sheet choisissent désormais une mise en page au lieu d’un modèle. Si la mise en page choisie n’existe plus, l’automatisation ignore l’étape plutôt que de générer ou d’envoyer quelque chose d’incorrect.

Imprimer

Le Function Sheet est optimisé pour l’impression et sorti en A4 portrait avec une marge fixe — indépendamment de la boîte de dialogue d’impression. Cliquez en haut sur Imprimer / PDF ou utilisez Ctrl+P / Cmd+P et choisissez votre imprimante ou « Enregistrer au format PDF ». Si un Function Sheet s’étend sur plusieurs pages, les en-têtes de colonnes sont répétés, les lignes ne sont pas coupées et le numéro de page figure en bas à droite (« Page 1 sur 2 »).

Partager avec des partenaires externes

Le Function Sheet peut être transmis sans mot de passe à des partenaires externes (p. ex. cuisine, direction du service) — sans qu’ils aient besoin d’un compte Univents.

  1. Cliquez sur Partager dans la ligne d’en-tête.
  2. Facultatif : saisissez une date et une heure sous Expire le. Laissez vide pour un accès illimité.
  3. Cliquez sur Créer le lien.
  4. Copiez le lien et envoyez-le à la personne souhaitée.

Les destinataires voient le Function Sheet en mode lecture seule. Pour un Function Sheet en mode mise en page, le partenaire voit toujours l’état actuel. Sous Liens actifs, vous voyez tous les liens créés ; avec l’icône de corbeille, vous révoquez immédiatement un lien.

Questions fréquentes

Le Function Sheet affiche moins de lignes que prévu. Vérifiez dans la configuration si des catégories sont désélectionnées sous Catégories de produits, et dans la mise en page si le bloc Réservations définit des filtres. Aucune sélection = toutes les catégories.

La colonne Réel est absente. Activez la colonne Réel dans le bloc Réservations de votre mise en page.

Les composants d’un pack figurent en double sur le Function Sheet. Dans le bloc Réservations, désactivez l’affichage des composants du pack sous forme de lignes distinctes ; il ne reste alors que la ligne « contient » sous le pack.

Le plan de salle n’apparaît pas. Vérifiez que le bloc Plan de salle est inclus dans la mise en page et qu’un plan de salle est enregistré pour le lieu.

Les lignes réservées sont obsolètes. En mode mise en page, cela n’arrive pas — le Function Sheet affiche toujours l’état actuel. Pour un document libre, Régénérer résout le problème.

Je souhaite un Function Sheet par service. Créez une mise en page par service et choisissez-la pour chaque Function Sheet — voir Mises en page de Function Sheet.

Je souhaite supprimer le Function Sheet. Cliquez sur l’icône de corbeille dans la ligne d’en-tête et confirmez dans la boîte de dialogue Supprimer le Function Sheet.

Prix HT ou TTC par Function Sheet

Par défaut, un Function Sheet affiche les prix selon la base de votre workspace (Paramètres → Documents financiers → Saisir les prix en). Si vous voulez l’autre base pour un Function Sheet donné, ouvrez Configurer et choisissez sous Afficher les prix en entre Comme dans le compte, HT et TTC. Les en-têtes de colonnes s’appellent alors PV HT / Total HT ou PV TTC / Total TTC.

Ce choix ne s’applique qu’à ce Function Sheet, y compris pour le PDF et la vue partagée, et ne modifie aucun chiffre enregistré dans les réservations ou les documents. Pour un document libre, Univents demande après la modification si le Function Sheet doit être régénéré — ce n’est qu’alors que les nouveaux chiffres figurent dans le document. Les Function Sheets en mise en page se mettent à jour immédiatement.

Newsletter Univents

Actualités produit et conseils pratiques pour les professionnels de l'événementiel et de la restauration. Environ une fois par mois, pas plus.

La newsletter est envoyée en anglais.

Thèmes