Criar e utilizar o Function Sheet

Depois de ler este artigo, é possível criar um Function Sheet para um evento, escolher um layout, acrescentar notas, editá-lo como documento livre se necessário, imprimi-lo e partilhá-lo por link com parceiros externos.

O Function Sheet é o resumo central de passagem de informação de um evento: colaboradores, programa, turnos e todos os produtos reservados numa só página — ideal para a cozinha, o serviço e a direção do evento.

Criar e utilizar o Function Sheet

No vídeo vê-se como um Function Sheet é criado, como se adapta e como se partilha por link com a equipa e com parceiros.

Os passos individuais estão também descritos abaixo, para consulta.

Criar um Function Sheet

O Function Sheet é criado diretamente no evento — de duas formas.

Através da lista de documentos:

  1. Abrir o evento pretendido e mudar para o separador Documentos.
  2. Clicar em Novo documento e escolher o mosaico Criar Function Sheet.
  3. O sistema cria de imediato um novo Function Sheet e abre a caixa de diálogo de configuração, para definir o título, o layout e os filtros.

Através do acesso rápido no cabeçalho: no topo do evento — visível em todos os separadores — encontra-se o botão Criar Function Sheet. Com a pequena seta ao lado, escolhe-se diretamente um Layout.

Layout em direto ou documento livre? O que é criado ao gerar o Function Sheet define-se em Definições → Modelos (filtro Modelo de layout, depois separador Function Sheets), em Criar novos Function Sheets como. Isto aplica-se ao botão Criar Function Sheet, à criação através da lista de documentos e ao chat de IA:

  • Layout em direto (predefinição): o Function Sheet usa o layout padrão do workspace e atualiza-se sozinho. Os textos próprios inserem-se nos textos livres.
  • Documento livre: o Function Sheet é criado de imediato como documento livre, a partir dos dados atuais, e nele escreve-se livremente como antes. Não se atualiza sozinho (ver Editar como documento livre mais abaixo).

Se for escolhido expressamente um layout através da seta (também Padrão do workspace), é sempre criado um layout em direto. Também os Function Sheets criados por uma automatização ou através de Planear a partir do orçamento são sempre layouts em direto. Os Function Sheets existentes não se alteram. Se as reservas não puderem ser lidas no momento da criação, a Univents cria o Function Sheet como layout em direto e mostra um aviso; o documento livre obtém-se depois, no Function Sheet, com Editar como documento livre.

O Título é opcional: se ficar em branco, o Function Sheet tem o nome do evento.

Os textos livres logo após a criação. Ao criar um Function Sheet pela lista de documentos, a caixa de diálogo Configurar Function Sheet abre-se automaticamente — com os campos para os textos próprios. A caixa de diálogo abre apenas esta única vez; mais tarde, acede-se a ela através de Definições (ícone de lápis) no cabeçalho da folha. Não é criado um segundo Function Sheet.

Modo layout: a folha mostra sempre o estado atual

Um Function Sheet em modo layout imprime sempre os dados atuais do evento. Se uma reserva, um turno ou um ponto do programa mudar, a alteração aparece de imediato na folha, na pré-visualização, no PDF e no link partilhado. Já não existe aqui um «Gerar novamente» — e, assim, também já não se perde nada.

O que consta na folha e o seu aspeto são definidos pelo Layout: blocos, colunas da tabela de reservas, textos predefinidos. A forma de criar e adaptar layouts está descrita em Layouts de Function Sheet.

Mudar de layout: abrir Definições e escolher outro em Layout. A folha muda de imediato.

Notas manuais: os avisos próprios inserem-se por folha em Definições → Textos livres, nos campos de texto livre do layout. Mantêm-se quando os dados mudam.

Aviso no cabeçalho da folha: por baixo da linha de cabeçalho surge um aviso breve. Explica que a folha se atualiza em direto, que os textos próprios por folha se inserem em Definições → Textos livres e que, com Editar como documento livre, a folha passa a ser livremente editável.

Configurar Function Sheet

O botão Definições (ícone de lápis na linha de cabeçalho) abre a caixa de diálogo Configurar Function Sheet.

Filtro — controla que registos aparecem:

  • Colaboradores — filtra por grupos de colaboradores
  • Trabalhos — mostra apenas turnos dos trabalhos selecionados
  • Programas — limita o programa a determinados planos
  • Categorias de produtos — oculta categorias do resumo de reservas. Ao criar, vem a pré-seleção do layout; pode ser alterada por folha. Sem seleção = todas as categorias
  • Escala de impressão — reduz a letra e as linhas para impressão e PDF (60–100 %)

Se um filtro ficar vazio, são mostradas todas as entradas existentes. Com Adicionar tudo ou Remover todos, a seleção preenche-se ou limpa-se rapidamente.

As colunas e secções visíveis já não se controlam aqui, mas no layout: previsto/real, hora da reserva, descrição, preços, componentes do pacote e o agrupamento por categorias são definições do bloco Reservas. Se os preços aparecem sem IVA ou com IVA depende da base de preços do workspace (Definições → Documentos financeiros → Introduzir preços como); as colunas chamam-se, em conformidade, PV sem IVA e Total sem IVA ou PV com IVA e Total com IVA.

Estrutura do Function Sheet

As secções que surgem dependem do layout. O layout integrado Total (mesmo conteúdo de antes, com novo aspeto) contém:

Informações do evento — nome do evento, data com dia da semana, hora, número de convidados, organizador, responsável, contacto, local e observações. A linha Local mostra a morada do evento, ou seja, o endereço onde é feita a entrega — separada da Morada do cliente. A linha Número de devedor mostra o número do cliente; se uma pessoa não tiver número próprio, aparece o da empresa associada. Se no evento estiverem registados grupos de convidados, a distribuição surge a seguir ao número de convidados, por exemplo «72 convidados (60 adultos, 12 crianças)»; os grupos que não contam como convidados — como músicos — surgem a seguir, como «5 músicos não contam». Sem grupos, a linha fica como antes. Num layout próprio estão disponíveis os marcadores de posição {event_guests_with_groups} (número com distribuição) e {event_guest_groups} (apenas a distribuição).

No cabeçalho do Function Sheet (Informações gerais) constam a Planta da sala do evento, com nome e lugares, e por baixo a Disposição de lugares como texto livre. A disposição de lugares aparece aí mesmo quando não há planta da sala escolhida.

Descrição por linha — na coluna Descrição consta o texto atribuído à linha no orçamento (ou noutro documento), por exemplo a sequência de menu de um pacote. Se aí não foi escrito um texto próprio, aparece a descrição do artigo. Isto vale para todos os que veem a folha — também para membros da equipa sem acesso a finanças, para a cozinha na vista do colaborador e para parceiros. Se a descrição mudar no orçamento, um documento livre mostra o aviso Origem alterada (secção Reservas).

Notas da proposta (opcional, desativado por predefinição) — as posições de texto do orçamento, ou seja, programa, local, acesso ou indicações de menu com horas, surgem logo abaixo dos dados do evento e, portanto, antes dos pratos. Ativam-se em Definições → layouts → Function Sheets com Posições de texto da proposta na Function Sheet. Para a folha vão sempre apenas as posições de texto de um documento, nunca de vários: as da Confirmação de encomenda, senão as do orçamento aceite, senão as do orçamento mais recente. Faturas, documentos anulados e documentos eliminados não contam. Cada posição de texto surge com título (a negrito) e texto, as quebras de linha mantêm-se e a ordem é a do orçamento. A vista em direto, a impressão/PDF, o envio por automatização e as vistas do parceiro e do colaborador mostram-no de imediato; um documento livre só após Gerar novamente. Se depois uma posição de texto mudar no orçamento, um documento livre mostra o aviso Origem alterada com a secção Notas da proposta. Atenção: o texto de uma posição de texto aparece tal como foi escrito no orçamento, também nas vistas do parceiro e do colaborador — os preços escritos no texto não são ocultados.

Colaboradores — nome, telefone e e-mail de todos os colaboradores dos grupos escolhidos. Se só estiver registado um número de telemóvel, é esse que aparece na folha; se o telefone e o telemóvel forem diferentes, surgem ambos lado a lado.

Programa — os pontos do programa com local, hora e colaboradores.

Turnos — todas as atribuições de turnos com nome, função, data e hora.

Reservas — todas as linhas reservadas, agrupadas por categoria de produto, pela ordem de Inventário → Categorias. Também as linhas sem artigo de inventário e os componentes de pacotes reservados constam da lista; os componentes não têm valor próprio, o seu preço está incluído no pacote. A quantidade é a mesma do separador Reservas: um produto faturado por convidado consta com a quantidade extrapolada (quantidade 1 com 125 convidados dá 125). Com a coluna Previsto / real, consta ao lado da quantidade reservada uma coluna «real» vazia, para preencher no local; com uma quantidade de 1 por pessoa consta apenas o número de pessoas («34 pess.»); com mais, o cálculo mantém-se visível («9 pess. × 2 unidades = 18 unidades»). Preço unitário vezes quantidade dá sempre exatamente o valor da coluna Total.

As quantidades dos componentes do pacote derivam da linha do pacote: se no documento se alterar a quantidade ou o número de pessoas do pacote, os componentes são recalculados. Para trocar um componente apenas neste evento, usa-se o separador Reservas, na vista Linhas, com Editar linha na linha do componente; o Function Sheet mostra depois o novo prato.

A coluna Nota de uma linha de reserva mostra o intervalo de tempo reservado — mas só quando há algo relevante a mostrar: se, num evento de um só dia, a linha coincide exatamente com o horário do evento, a coluna fica vazia. Se a linha estiver no mesmo dia, mas a outra hora, consta apenas o intervalo horário (p. ex. «13:30 – 14:00»), sem dia da semana nem data. Só quando a linha está noutro dia ou abrange vários dias é que constam data e hora na coluna. Um Function Sheet já gerado só assume isto após Gerar novamente; na vista da cozinha e do parceiro aplica-se de imediato. No modo layout também se aplica de imediato.

Para um evento de vários dias basta um Function Sheet para todos os dias, ver Criar corretamente um evento de vários dias.

Dieta e alergias — os dados dos convidados constantes da lista de convidados; a secção surge quando a lista de convidados tem entradas (em «Total» e «Cozinha»; em «Serviço» e «Logística» não).

Planta da sala (não em «Total», mas em «Serviço» e «Logística») — gráfico da planta da sala do espaço, se existir.

Eventos de vários dias: título por dia de entrega e filtro por dia

Se as linhas de um evento de vários dias tiverem um dia de entrega definido no orçamento (ver Dia de entrega por linha e guia de remessa por dia), o Function Sheet organiza as reservas por dias: primeiro Evento completo (linhas sem dia de entrega), depois Dia 1, Dia 2, etc., com a data. Dentro de cada dia mantém-se o agrupamento habitual por categorias ou a ordem das reservas. Sem esses dias de entrega, ou num evento de um só dia, a folha fica como antes — mesmo quando um convidado escolheu um dia na página de reservas através de Carrinho por dia: esse dia, por si só, não gera títulos de dia enquanto Dias da loja online no Function Sheet estiver desativado (ver abaixo).

No modo layout é possível filtrar por dia no topo. São então mostradas as linhas desse dia e as do evento completo — assim a cozinha imprime apenas o que é necessário nesse dia. O dia escolhido vale também para Imprimir / PDF e consta no link (?tag=…): se o link for partilhado a partir da vista do parceiro ou do colaborador, o dia mantém-se. O filtro por dia existe a partir do plano Core; os títulos por dia existem em todos os planos. Um documento livre recebe os títulos de dia no próximo Gerar novamente, mas não pode ser filtrado.

Horas de entrega por dia. Se as linhas de um dia de entrega tiverem hora, o cabeçalho do dia mostra o intervalo das horas de entrega, p. ex. «Dia 2 – terça-feira, 27/10/2026 · Entregas das 06:30 às 14:00». As linhas sem hora não contam; um dia sem qualquer hora mostra, como antes, apenas a data. Dentro desse dia, as linhas estão ordenadas por hora, ficando as linhas sem hora no fim do dia. As categorias mantêm-se como blocos com subtotal enquanto não se sobreponham no tempo; caso contrário, o dia surge como uma única lista ordenada por hora. Evento completo mantém a ordenação anterior.

Coluna própria «Hora». Em eventos de vários dias com dias de entrega, a hora de cada linha consta numa coluna própria e estreita, em vez de constar na nota — desde que Mostrar hora da reserva esteja ativado ou o layout inclua a coluna Período (que então se chama Hora). No próprio dia consta apenas a hora; em Evento completo, consta também a data.

Dias da loja online. Em Definições → layouts → Function Sheets, a opção Dias da loja online no Function Sheet define se também os dias que os convidados escolheram na página de reservas através de Carrinho por dia formam secções de dia próprias. Por predefinição está desativada: contam então apenas os dias de entrega definidos manualmente.

A vista em direto, a impressão e as vistas do parceiro e do colaborador mostram-no de imediato; um documento livre só após Gerar novamente. Se o dia de entrega de uma linha for alterado, um documento livre mostra o aviso Origem alterada.

Editar como documento livre

Para uma folha onde se possa escrever livremente, adaptar tabelas e formatar, escolher Editar como documento livre. O Function Sheet passa então a ser um documento normal e editável — com um instantâneo dos dados atuais.

  • As entradas são guardadas automaticamente; junto a Guardar vê-se o estado (Não guardado, A guardar …, Guardado automaticamente).
  • Se duas pessoas trabalharem em simultâneo no mesmo Function Sheet, quem guardar depois recebe o aviso Alterado noutro local e carrega o estado atual.
  • Um documento livre já não é atualizado automaticamente. Também uma alteração em Planta da sala e disposição de lugares (outra planta escolhida, planta eliminada, outros lugares ou novo texto de disposição de lugares) é assinalada. Isto vale para os Function Sheets criados ou gerados de novo a partir de agora — os mais antigos só mostram esta secção após Gerar novamente. Se a origem mudar, uma faixa amarela Origem alterada mostra as secções afetadas — apenas na vista interna, não na impressão, no PDF nem no link partilhado. Com Gerar novamente, a folha é reconstruída a partir dos dados atuais; as alterações manuais perdem-se, e a app pergunta antes.
  • As linhas deslocam-se pela pega à esquerda da linha (arrastar ou com as setas para cima/baixo).

Voltar ao layout: é possível mudar novamente para um layout a qualquer momento. O documento livre guardado mantém-se, caso se queira voltar a ele mais tarde.

Function Sheets existentes mantêm-se como estão: os criados antes da introdução dos layouts são documentos livres e podem ser convertidos num layout a qualquer momento.

O que aconteceu aos modelos antigos

Os modelos de Function Sheet existentes (opções de visualização) passaram automaticamente a layouts e encontram-se em Definições → Modelos (filtro Modelo de layout, separador Function Sheets). As automatizações com a ação Gerar Function Sheet escolhem agora um layout em vez de um modelo. Se o layout escolhido já não existir, a automatização ignora o passo, em vez de criar ou enviar algo errado.

Imprimir

O Function Sheet está otimizado para impressão e é produzido em A4 vertical, com margem fixa — independentemente da caixa de diálogo de impressão. Clicar em Imprimir / PDF no topo ou usar Ctrl+P / Cmd+P e escolher a impressora ou «Guardar como PDF». Se um Function Sheet ocupar várias páginas, os cabeçalhos de coluna repetem-se, as linhas não são cortadas e em baixo, à direita, consta o número de página («Página 1 de 2»).

Partilhar com parceiros externos

O Function Sheet pode ser partilhado, sem palavra-passe, com parceiros externos (p. ex. cozinha, direção de serviço) — sem que precisem de uma conta Univents.

  1. Clicar em Partilhar no cabeçalho.
  2. Opcional: em Expira em, indicar uma data e uma hora. Deixar vazio para acesso ilimitado.
  3. Clicar em Criar link.
  4. Copiar o link e enviá-lo à pessoa pretendida.

Os destinatários veem o Function Sheet em modo só de leitura. Num Function Sheet em modo layout, o parceiro vê sempre o estado atual. Em Links ativos constam todos os links criados; com o ícone do caixote do lixo, um link é revogado de imediato.

Perguntas frequentes

O Function Sheet mostra menos linhas do que o esperado. Verificar na configuração se há categorias desmarcadas em Categorias de produtos e, no layout, se o bloco Reservas define filtros. Sem seleção = todas as categorias.

A coluna «real» não aparece. Ativar a coluna Real no bloco Reservas do layout.

Os componentes de um pacote aparecem duplicados na folha. No bloco Reservas, desativar os componentes do pacote como linhas próprias; fica então apenas a linha «contém:» por baixo do pacote.

A planta da sala não aparece. Verificar se o bloco Planta da sala está incluído no layout e se o espaço tem uma planta da sala associada.

As linhas reservadas estão desatualizadas. No modo layout isto não acontece — a folha mostra sempre o estado atual. Num documento livre, Gerar novamente resolve.

Quero uma folha por departamento. Criar um layout por departamento e escolhê-lo por Function Sheet — ver Layouts de Function Sheet.

Quero eliminar o Function Sheet. Clicar no ícone do caixote do lixo no cabeçalho e confirmar na caixa de diálogo Eliminar Function Sheet.

Preços sem IVA ou com IVA por folha

Por predefinição, um Function Sheet mostra os preços na base do workspace (Definições → Documentos financeiros → Introduzir preços como). Para usar outra base numa folha individual, abrir Configurar e escolher, em Mostrar preços como, entre Como na conta, Sem IVA e Com IVA. Os cabeçalhos de coluna passam então a PV sem IVA / Total sem IVA ou PV com IVA / Total com IVA.

A escolha vale apenas para esta folha, também para o PDF e para a vista partilhada, e não altera nenhum valor guardado em reservas ou documentos. Num documento livre, a Univents pergunta, após a alteração, se a folha deve ser gerada de novo — só então os novos valores constam no documento. As folhas em modo layout atualizam-se de imediato.

Newsletter Univents

Novidades do produto e dicas práticas para empresas de eventos e catering. Cerca de uma vez por mês, não mais.

A newsletter é enviada em inglês.

Temas