Creare e usare il Function Sheet
Dopo aver letto questo articolo saprai creare un Function Sheet per un evento, scegliere un layout, aggiungere note, modificarlo all’occorrenza come documento libero, stamparlo e condividerlo come link con partner esterni.
Il Function Sheet è la panoramica centrale di passaggio di consegne per un evento: collaboratori, programma, turni e tutti i prodotti prenotati in un’unica pagina, ideale per cucina, servizio e direzione dell’evento.

Nel video vedi come nasce un Function Sheet, come adattarlo alle tue esigenze e come condividerlo con link con il team e i partner.
Qui sotto trovi tutti i passaggi anche da leggere.
Creare un Function Sheet
Il Function Sheet si crea direttamente nell’evento, in due modi.
Dall’elenco dei documenti:
- Apri l’evento desiderato e passa alla scheda Documenti.
- Clicca su Nuovo documento e scegli il riquadro Crea Function Sheet.
- Il sistema crea subito un nuovo foglio e apre la finestra di configurazione, così puoi definire titolo, layout e filtri.
Dall’accesso rapido nell’intestazione: in alto nell’evento, visibile in ogni scheda, trovi il pulsante Crea Function Sheet. Con la piccola freccia accanto scegli direttamente un Layout.
Layout in tempo reale o documento libero? Cosa viene creato lo decidi in Impostazioni → Modelli (filtro Modello di layout, poi scheda Function Sheet) alla voce Crea i nuovi Function Sheet come. Questa impostazione vale per il pulsante Crea Function Sheet, per la creazione dall’elenco dei documenti e per la chat IA:
- Layout in tempo reale (predefinito): il foglio usa il layout standard del tuo workspace e si aggiorna da solo. I tuoi testi li inserisci nei testi liberi.
- Documento libero: il foglio nasce subito come documento libero a partire dai dati attuali, in cui scrivi liberamente come prima. Non si aggiorna da solo (vedi Modifica come documento libero più avanti).
Se scegli esplicitamente un layout con la freccia (anche Standard del workspace), si crea sempre un layout in tempo reale. Anche i fogli creati da un’automazione o con Pianifica dal preventivo sono sempre layout in tempo reale. I fogli esistenti non cambiano. Se al momento della creazione le prenotazioni non sono leggibili, Univents crea il foglio come layout in tempo reale e mostra un avviso; il documento libero lo recuperi poi nel foglio con Modifica come documento libero.
Il Titolo è facoltativo: se lo lasci vuoto, il foglio prende il nome dell’evento.
I testi liberi subito dopo la creazione. Se crei un foglio funzione dall’elenco dei documenti, si apre da solo il dialogo Configura Function Sheet, con i campi per i tuoi testi. Il dialogo si apre solo questa volta; in seguito lo richiami con Impostazioni (icona della matita) nell’intestazione del foglio. Non viene creato un secondo foglio funzione.
Modalità layout: il foglio mostra sempre lo stato attuale
Un foglio in modalità layout stampa sempre i dati attuali dell’evento. Se cambia una prenotazione, un turno o un punto del programma, nel foglio, nell’anteprima, nel PDF e nel link condiviso compare subito il dato corretto. Non esiste più un «Rigenera», e così non si perde più nulla.
Cosa compare nel foglio e che aspetto ha lo decide il layout: blocchi, colonne della tabella delle prenotazioni, testi standard. Come creare e personalizzare i layout lo trovi in Layout del Function Sheet.
Cambiare layout: apri Impostazioni e scegli un altro layout sotto Layout. Il foglio cambia subito.
Note a mano: inserisci i tuoi appunti per ogni foglio in Impostazioni → Testi liberi, nei campi di testo libero del layout. Restano anche quando i dati cambiano.
Avviso nell’intestazione del foglio: sotto la riga di intestazione c’è un breve avviso. Spiega che il foglio si aggiorna in tempo reale, che i tuoi testi per ogni foglio vanno inseriti in Impostazioni → Testi liberi e che con Modifica come documento libero lo rendi liberamente modificabile.
Configura Function Sheet
Con il pulsante Impostazioni (icona della matita nell’intestazione) apri il dialogo Configura Function Sheet.
Filtri — controllano quali record vengono mostrati:
- Collaboratori — filtra per gruppi di collaboratori
- Mansioni — mostra solo i turni delle mansioni selezionate
- Programmi — limita il programma a determinati piani
- Categorie di prodotto — nasconde categorie dalla panoramica delle prenotazioni. Alla creazione viene proposta la preselezione del layout; puoi modificarla per ogni foglio. Nessuna selezione = tutte le categorie
- Scala di stampa — riduce carattere e righe per stampa e PDF (60–100 %)
Se lasci vuoto un filtro, vengono mostrate tutte le voci presenti. Con Aggiungi tutti o Rimuovi tutti riempi rapidamente la selezione.
Quali colonne e sezioni sono visibili non si controlla più qui, ma nel layout: previsto/effettivo, orario di prenotazione, descrizione, prezzi, componenti del pacchetto e raggruppamento per categorie sono impostazioni del blocco Prenotazioni. Se i prezzi compaiono al netto o al lordo dipende dalla base prezzi del tuo workspace (Impostazioni → Documenti finanziari → Inserisci i prezzi come); le colonne si chiamano di conseguenza Prezzo netto e Totale netto oppure Prezzo lordo e Totale lordo.
Struttura del Function Sheet
Le sezioni presenti dipendono dal tuo layout. Il layout integrato Totale (stesso contenuto di prima, con il nuovo aspetto) contiene:
Info evento — nome dell’evento, data con giorno della settimana, orario, numero di ospiti, organizzatore, responsabile, contatto, luogo e note. La riga Luogo mostra l’indirizzo dell’evento, cioè l’indirizzo a cui si consegna, separato dall’Indirizzo del cliente. La riga Numero debitore mostra il numero del cliente; se una persona non ne ha uno proprio, compare quello dell’azienda collegata. Se per l’evento sono gestiti dei gruppi di ospiti, la suddivisione compare dopo il numero di ospiti, ad esempio «72 ospiti (60 adulti, 12 bambini)»; i gruppi che non contano come ospiti, come i musicisti, vengono aggiunti dopo come «5 musicisti non contano». Senza gruppi la riga resta com’era. In un layout personalizzato sono disponibili i segnaposto {event_guests_with_groups} (numero con suddivisione) e {event_guest_groups} (solo la suddivisione).
Nell’intestazione del foglio (Informazioni generali) trovi la Piantina della sala dell’evento con nome e posti e sotto l’Allestimento sala come testo libero. L’allestimento sala compare anche se non è stata scelta nessuna piantina.
Descrizione per riga — nella colonna Descrizione compare il testo che hai dato alla riga nel preventivo (o in un altro documento), ad esempio la sequenza del menu di un pacchetto. Se lì non hai scritto un testo tuo, compare la descrizione dell’articolo. Questo vale per tutti quelli che vedono il foglio, anche per i membri del team senza accesso alle finanze, per la cucina nella vista dipendenti e per i partner. Se la descrizione cambia nel preventivo, un documento libero mostra l’avviso Fonte modificata (sezione Prenotazioni).
Note dell’offerta (facoltative, disattivate per impostazione predefinita) — le posizioni di testo del tuo preventivo, cioè programma, luogo, accesso o indicazioni sul menu con gli orari, compaiono direttamente sotto i dati dell’evento e quindi prima dei piatti. Le attivi in Impostazioni → layout → Function Sheet con Posizioni di testo dell’offerta nella Function Sheet. Nel foglio finiscono sempre solo le posizioni di testo di un documento, mai di più: quelle della Conferma d'ordine, altrimenti quelle del preventivo accettato, altrimenti quelle del preventivo più recente. Fatture, documenti stornati ed eliminati non contano. Ogni posizione di testo compare con titolo (in grassetto) e testo, gli a capo vengono mantenuti, l’ordine è quello del preventivo. La vista in tempo reale, la stampa/PDF, l’invio tramite automazione e le viste partner e dipendenti le mostrano subito; un documento libero solo dopo Rigenera. Se in seguito una posizione di testo cambia nel preventivo, un documento libero mostra l’avviso Fonte modificata con la sezione Note dell’offerta. Attenzione: il testo di una posizione di testo compare così come l’hai scritto nel preventivo, anche nelle viste partner e dipendenti; i prezzi che inserisci nel testo non vengono nascosti.
Collaboratori — nome, telefono ed e-mail di tutti i collaboratori dei gruppi scelti. Se è indicato solo un numero di cellulare, compare questo nel foglio; se telefono e cellulare sono diversi, compaiono entrambi uno accanto all’altro.
Programma — i punti del programma con luogo, orario e collaboratori.
Turni — tutte le assegnazioni dei turni con nome, funzione, data e orario.
Prenotazioni — tutte le righe prenotate, raggruppate per categoria di prodotto nell’ordine definito in Inventario → Categorie. Compaiono anche le righe senza articolo d’inventario e i componenti dei pacchetti prenotati; i componenti non hanno un importo proprio, il loro prezzo è incluso nel pacchetto. La quantità è la stessa della scheda Prenotazioni: un prodotto fatturato per ospite compare nel foglio con la quantità moltiplicata (quantità 1 con 125 ospiti dà 125). Con la colonna Previsto / effettivo accanto alla quantità prenotata c’è una colonna vuota «effettivo» da compilare sul posto; con una quantità di 1 per persona compare solo il numero di persone («34 pers.»), con quantità maggiori il calcolo resta visibile («9 pers. × 2 pezzi = 18 pezzi»). Prezzo unitario per quantità dà sempre esattamente l’importo nella colonna del totale.
Le quantità dei componenti del pacchetto derivano dalla riga del pacchetto: se nel documento modifichi la quantità o il numero di persone del pacchetto, i componenti vengono ricalcolati. Un componente da sostituire solo per questo evento lo cambi nella scheda Prenotazioni, nella vista Righe, con Modifica riga sulla riga del componente; il foglio mostra poi il nuovo piatto.
La colonna Nota di una riga di prenotazione mostra la fascia oraria prenotata, ma solo se aggiunge un’informazione: se la riga, in un evento di un solo giorno, coincide esattamente con l’orario dell’evento, la colonna resta vuota. Se cade lo stesso giorno ma a un altro orario, compare solo l’intervallo orario (ad es. «13:30 – 14:00»), senza giorno della settimana e data. Solo se la riga cade in un altro giorno o si estende su più giorni, nella colonna compaiono data e orario. Un Function Sheet già generato recepisce questa regola solo dopo Rigenera; nelle viste cucina e partner vale subito. Vale subito anche in modalità layout.
Per un evento di più giorni basta un solo Function Sheet per tutti i giorni, vedi Creare correttamente un evento di più giorni.
Dieta e allergie — le indicazioni degli ospiti dall’elenco ospiti; la sezione compare se l’elenco ospiti contiene voci (in «Totale» e «Cucina», non in «Servizio» e «Logistica»).
Piantina della sala (non in «Totale», ma in «Servizio» e «Logistica») — grafica della piantina della sala della location, se presente.
Eventi di più giorni: titolo per giorno di consegna e filtro per giorno
Se le righe di un evento di più giorni hanno un giorno di consegna che hai impostato nel preventivo (vedi Giorno di consegna per riga e DDT per giorno), il Function Sheet struttura le prenotazioni per giorni: prima Intero evento (righe senza giorno di consegna), poi Giorno 1, Giorno 2 ecc. con la data. All’interno di un giorno resta il consueto raggruppamento per categorie o l’ordine di prenotazione. Senza tali giorni di consegna o per un evento di un solo giorno il foglio ha l’aspetto di prima, anche quando un ospite ha scelto un giorno nella pagina di prenotazione tramite Carrello per giorno: questo giorno da solo non genera titoli per giorno, finché Giorni del webshop nel Function Sheet è disattivato (vedi sotto).
In modalità layout puoi filtrare per un giorno in alto. Vengono mostrate le righe di quel giorno e quelle dell’intero evento, così la cucina stampa solo ciò che serve in quel giorno. Il giorno scelto vale anche per Stampa / PDF e compare nel link (?tag=…): se inoltri il link dalla vista partner o dipendenti, il giorno resta selezionato. Il filtro per giorno è disponibile dal piano Core; i titoli per giorno sono disponibili in ogni piano. Un documento libero riceve i titoli per giorno al prossimo Rigenera, ma non può essere filtrato.
Orari di consegna per giorno. Se le righe di un giorno di consegna hanno un orario, nell’intestazione del giorno compare l’intervallo degli orari di consegna, ad es. «Giorno 2 – martedì 27.10.2026 · Consegne dalle 06:30 alle 14:00». Le righe senza orario non vengono considerate; un giorno senza alcun orario mostra come prima solo la data. All’interno di un giorno di questo tipo le righe sono ordinate per orario, quelle senza orario alla fine del giorno. Le categorie restano come blocchi con subtotale finché non si sovrappongono nel tempo; altrimenti il giorno compare come un unico elenco ordinato per orario. Intero evento resta ordinato come prima.
Colonna «Orario» dedicata. Negli eventi di più giorni con giorni di consegna, l’orario di ogni riga compare in una colonna stretta a sé invece che nella nota, purché Mostra orario di prenotazione sia attivato o il layout contenga la colonna Periodo (che in tal caso si chiama Orario). Nel giorno compare solo l’orario, in Intero evento anche la data.
Giorni del webshop. In Impostazioni → layout → Function Sheet stabilisci con Giorni del webshop nel Function Sheet se anche i giorni scelti dagli ospiti nella pagina di prenotazione tramite Carrello per giorno formino sezioni giornaliere a sé. Per impostazione predefinita è disattivato: contano solo i giorni di consegna che hai impostato tu.
La vista in tempo reale, la stampa e le viste partner e dipendenti lo mostrano subito; un documento libero solo dopo Rigenera. Se sposti il giorno di consegna di una riga, un documento libero mostra l’avviso Fonte modificata.
Modifica come documento libero
Ti serve un foglio in cui scrivere liberamente, adattare le tabelle e formattare? Scegli Modifica come documento libero. Il foglio diventa un normale documento modificabile, con un’istantanea dei dati attuali.
- Le tue modifiche vengono salvate automaticamente; accanto a Salva vedi lo stato (Non salvato, Salvataggio …, Salvato automaticamente).
- Se due persone lavorano contemporaneamente sullo stesso foglio, chi salva dopo riceve l’avviso Modificato altrove e ricarica lo stato attuale.
- Un documento libero non viene più aggiornato automaticamente. Segnala anche una modifica a Piantina della sala e disposizione dei posti (scelta un’altra piantina, piantina eliminata, posti diversi o nuovo testo dell’allestimento). Questo vale per i fogli creati o rigenerati da ora in poi; i fogli più vecchi mostrano questa sezione solo dopo un Rigenera. Se la fonte cambia, una striscia gialla Fonte modificata mostra le sezioni interessate, solo nella tua vista interna, non nella stampa, nel PDF o nel link condiviso. Con Rigenera ricostruisci il foglio dai dati attuali; le modifiche manuali vanno perse e prima l’app ti chiede conferma.
- Sposti le righe con la maniglia a sinistra della riga (trascinando o con le frecce su/giù).
Tornare al layout: puoi in qualsiasi momento tornare a un layout. Il documento libero salvato viene mantenuto, nel caso tu voglia tornarci in seguito.
I fogli esistenti restano come sono: i fogli creati prima dell’introduzione dei layout sono documenti liberi e si possono convertire in un layout in qualsiasi momento.
Che fine hanno fatto i vecchi modelli
I tuoi precedenti modelli di Function Sheet (opzioni di visualizzazione) sono diventati automaticamente layout e si trovano in Impostazioni → Modelli (filtro Modello di layout, scheda Function Sheet). Le automazioni con l’azione Crea Function Sheet ora scelgono un layout invece di un modello. Se il layout scelto non esiste più, l’automazione salta il passaggio, invece di creare o inviare qualcosa di sbagliato.
Stampare
Il Function Sheet è ottimizzato per la stampa e viene prodotto in formato A4 verticale con margine fisso, indipendentemente dalla finestra di stampa. Clicca in alto su Stampa / PDF oppure usa Strg+P / Cmd+P e scegli la tua stampante o «Salva come PDF». Se un foglio occupa più pagine, le intestazioni delle colonne vengono ripetute, le righe non vengono spezzate e in basso a destra compare il numero di pagina («Pagina 1 di 2»).
Condividere con partner esterni
Il Function Sheet può essere condiviso senza password con partner esterni (ad es. cucina, responsabile del servizio), senza che abbiano bisogno di un account Univents.
- Clicca su Condividi nell’intestazione.
- Facoltativo: inserisci in Scade il una data e un orario. Lascia vuoto per un accesso illimitato.
- Clicca su Crea link.
- Copia il link e invialo alla persona desiderata.
I destinatari vedono il Function Sheet in modalità di sola visualizzazione. Con un foglio in modalità layout il partner vede sempre lo stato attuale. In Link attivi vedi tutti i link creati; con l’icona del cestino revochi subito un link.
Domande frequenti
Il foglio mostra meno righe del previsto. Controlla nella configurazione se in Categorie di prodotto sono state deselezionate delle categorie e, nel layout, se il blocco Prenotazioni imposta dei filtri. Nessuna selezione = tutte le categorie.
Manca la colonna «effettivo». Attiva la colonna Effettivo nel blocco Prenotazioni del tuo layout.
I componenti di un pacchetto compaiono due volte nel foglio. Nel blocco Prenotazioni disattiva i componenti del pacchetto come righe a sé; resta così solo la riga «contiene» sotto il pacchetto.
La piantina della sala non compare. Controlla se il blocco Piantina della sala è presente nel layout e se per la location è stata registrata una piantina.
Le righe prenotate sono obsolete. In modalità layout non succede: il foglio mostra sempre lo stato attuale. Con un documento libero aiuta Rigenera.
Vorrei un foglio per ogni reparto. Crea un layout per ogni reparto e sceglilo per ogni foglio: vedi Layout del Function Sheet.
Voglio eliminare il foglio. Clicca sull’icona del cestino nell’intestazione e conferma nel dialogo Elimina Function Sheet.
Prezzi netti o lordi per foglio
Per impostazione predefinita un Function Sheet mostra i prezzi nella base del tuo workspace (Impostazioni → Documenti finanziari → Inserisci i prezzi come). Se per un singolo foglio vuoi l’altra base, apri Configura e, in Mostra i prezzi come, scegli tra Come nell’account, Netto e Lordo. Le intestazioni delle colonne diventano allora Prezzo netto / Totale netto oppure Prezzo lordo / Totale lordo.
La scelta vale solo per questo foglio, anche per il PDF e la vista condivisa, e non modifica alcun valore salvato nelle prenotazioni o nei documenti. Con un documento libero, dopo la modifica Univents chiede se rigenerare il foglio: solo allora i nuovi valori compaiono nel documento. I fogli in modalità layout si aggiornano subito.