Behoben
Jede Person steht nur noch einmal in der Erwähnungs-Liste. Wer im Team arbeitet und zusätzlich als gewöhnlicher Kontakt in den Kontakten stand, tauchte beim Tippen von
@zweimal auf – mit demselben Namen und derselben E-Mail-Adresse, also ohne jeden erkennbaren Unterschied. Traf die Wahl den falschen Eintrag, landete die Erwähnung im Portal statt im Arbeitsbereich: keine Meldung in der Glocke, kein Sprung zum Kommentar und keine Push-Meldung. Die Liste führt solche Doppel jetzt zusammen und schickt die Erwähnung immer dorthin, wo die Person arbeitet.Deutsche Texte auf der Seite „Benachrichtigungen". Umlaute wurden dort als „ae"/„ue"/„oe" geschrieben („erhaeltst", „Vertraege", „Urlaubsantraege"), und der Pfad über der Seite stand auf Englisch. Beides ist korrigiert.