Behoben
Ein getauschter Artikel ändert den Namen jetzt überall mit. Habt ihr auf einer Position den Artikel gewechselt — statt „orientalischer Obstsalat" jetzt „Schoko Schock" — dann stand auf Angebot und Lieferschein der neue Name, auf dem Küchenzettel aber weiter der alte. Die Küche hat damit ein anderes Gericht vorbereitet als das bestellte. Ab sofort reist der Name beim Artikel-Tausch mit.
Bestehende Veranstaltungen sind mitgezogen. Positionen, bei denen der Küchenzettel noch einen Namen trug, den kein Beleg mehr kennt, sind korrigiert — ihr müsst nichts nacharbeiten.
Die Beschreibung kommt jetzt vom Beleg. Der Küchenzettel las den Beschreibungstext bisher aus dem Artikelstamm, während Angebot und Lieferschein den Text von der Position drucken. Wo ihr den Text auf der Position angepasst hattet, standen dadurch zwei verschiedene Zutatenlisten zu demselben Gericht auf dem Tisch. Jetzt gilt überall der Text vom Beleg; der Artikelstamm bleibt der Rückfall, wenn die Position keinen eigenen hat.
Freitext-Positionen haben endlich ihre Beschreibung. Eine Position ohne hinterlegten Artikel — „Saftgulasch vom Rind" mit Beilagen im Beschreibungsfeld — stand auf dem Küchenzettel bisher ganz ohne Text. Jetzt druckt sie ihn mit.
Auch die Produktionsliste nennt die Position beim Positionsnamen. Sie war das letzte Blatt, das noch den Namen aus dem Artikelstamm gedruckt hat.