Behoben
Der Positionsname gilt jetzt überall. Wenn ihr eine Position umbenennt — etwa aus „Ciabatta mit Schinken" ein „Ciabatta mit Salami" macht, weil es den Artikel so noch nicht gibt — dann stand dieser Name bisher nur auf Angebot und Lieferschein. Küchenzettel, Zulieferauftrag, Materialplanung und der Buchungen-Tab zeigten weiter den Namen aus dem Artikelstamm. Die Küche hat also nach dem Katalog produziert, während der Kunde nach dem Beleg bestellt hat. Ab sofort gewinnt immer der Name, der auf der Position steht.
Bestehende Veranstaltungen sind mitgezogen. Positionen, die ihr in der Vergangenheit umbenannt habt, tragen ihren Namen jetzt ebenfalls auf allen Blättern — ihr müsst nichts nacharbeiten.
Der interne Name bleibt intern. Er dient weiterhin nur zum Suchen und Sortieren im Artikelstamm und erscheint auf keinem dieser Blätter.