Behoben
„Rolle konnte nicht angelegt werden.“ kam erst nach dem Ausfüllen. Rollen anlegen, bearbeiten und löschen kann nur der Inhaber des Workspace. Wer als Admin eingetragen war, sah trotzdem alle Knöpfe aktiv, füllte das Formular aus und bekam beim Speichern nur eine allgemeine Fehlermeldung – ohne Hinweis auf den wahren Grund.
Jetzt steht die Sperre vor dem Klick. Unter Einstellungen → Rollen erscheint für alle anderen ein Hinweis, dass nur der Inhaber Rollen anlegen und ändern kann – mit dessen Namen, damit klar ist, wen man ansprechen muss. Die Knöpfe sind sichtbar ausgegraut statt stumm zu scheitern. Ansehen bleibt für alle möglich.
Weg zu den Zugängen ergänzt. Auf der Rollen-Seite steht jetzt ein Verweis auf Personal → Zugänge. Dort verwaltest du, wer überhaupt Zugang zum Workspace hat – das war von der Rollen-Seite aus bisher nicht auffindbar.
Wer Rollen einer Person zuweist, ist davon nicht betroffen: dafür genügt weiterhin die Verwaltungs-Berechtigung „Rollen anderer ändern“.