Neu
- Sechs neue Sprachen. Univents gibt es jetzt zusätzlich auf Französisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch und Portugiesisch (Portugal). Die neuen Sprachen sind maschinell übersetzt und im Sprach-Umschalter mit „(Beta)“ gekennzeichnet. Fällt dir ein Fehler auf, melde ihn über das Feedback.
- Deine Oberfläche in deiner Sprache. Über den Sprach-Umschalter in der Kopfzeile stellst du Menüs, Schaltflächen und Beschriftungen für dich persönlich um. Das ist für alle Tarife kostenlos. Datums- und Zahlenformate folgen den Gepflogenheiten des jeweiligen Landes.
- Inhalte in weiteren Sprachen anbieten. Buchungsseiten, Produkte, Kategorien und Räumlichkeiten pflegst du in allen acht Sprachen. Die KI übersetzt auf Wunsch zwischen beliebigen Sprachpaaren. Mehrsprachige Inhalte sind, wie bisher, ab dem Growth-Tarif verfügbar.
- Gäste und Kunden lesen in ihrer Sprache. RSVP-Seiten, Formulare, Galerien, das Kundenportal und Tickets erscheinen in der Sprache deiner Gäste, vorausgewählt nach der Browser-Sprache.
- Belege in allen acht Sprachen. Angebote, Auftragsbestätigungen, Lieferscheine, Rechnungen und Gutschriften stellst du in jeder Sprache aus. Bei Rechnungen und Gutschriften in einer neuen Sprache erinnert dich ein Hinweis daran, die rechtlichen Anforderungen deines Landes zu prüfen, zum Beispiel zu zertifizierter Software in Portugal, zum SDI in Italien oder zu KSeF in Polen. Der Hinweis blockiert nichts.
- E-Mails, Benachrichtigungen und Push in jeder Sprache. Die Standard-Mails von Univents gehen in der Sprache des Empfängers raus. Der KI-Chat antwortet ebenfalls in deiner Sprache.
Behoben
- Richtige Mehrzahl bei Mengen. Anzahlen werden jetzt korrekt formuliert, zum Beispiel „3 Positionen übernommen“ statt „3 Position übernommen“.
- Layout „Swiss Grid“. Die Fußzeile verdeckt keine Positionen mehr, und Belege werden in Originalgröße gedruckt statt leicht verkleinert. Bei langen Belegen kann dadurch eine Seite dazukommen.
- Sonderbuchstaben in Belegen. Buchstaben wie ł, ś oder ż, etwa in polnischen Texten oder Namen, erscheinen jetzt in der Schrift deiner Vorlage statt in einer Ersatzschrift.