Inbox: e-mails in Univents verwerken en koppelen
Na het lezen kun je inkomende e-mails in de Univents-inbox lezen, direct beantwoorden en koppelen aan aanvragen, evenementen of contacten.
De e-mailinbox in Univents toont je gekoppelde mailboxen rechtstreeks in de app. Zo zie je klantaanvragen, vragen en boekingsbevestigingen zonder van tabblad te wisselen — en kun je elk gesprek koppelen aan een aanvraag, een evenement of een contact.

In de video zie je hoe de AI vanuit een klantmail in de inbox een offerte maakt en daarbij meteen het contact en de aanvraag aanmaakt.
De afzonderlijke stappen vind je hieronder ook om na te lezen.
De inbox in één oogopslag
De inbox opent als gesplitste weergave: links de threadlijst, rechts het voorbeeld van het geselecteerde gesprek. Bovenaan vind je vijf tabbladen om van weergave te wisselen:
- Inbox — alle actuele, niet-gearchiveerde threads
- Gesnoozed — threads die je hebt uitgesteld
- Gearchiveerd — opgeborgen gesprekken
- Spam — mails uit de spammap van je mailbox, met teller op het tabblad
- Klanten — klantenlijst met activiteitentijdlijn
Zijn er meerdere mailboxen gekoppeld, dan staat onder de tabbladen ook de mailboxkeuze. Standaard is dat Alle mailboxen — dan laat elke regel in de lijst zien in welke mailbox het bericht is binnengekomen. Kies je één mailbox, dan toont de lijst alleen de berichten daarvan. De keuze staat in de URL van de pagina, dus je kunt hem als bladwijzer opslaan. In de weergave Klanten is er geen mailboxkeuze.
Onder de tabbladen vind je een zoekveld (afzender, onderwerp, inhoud) en filterchips: Ongelezen, Bijlage, Vandaag, Klanten, Evenementen open en Aanvragen open. Chips kun je combineren. Met Filters wissen zet je alle selecties terug.
Nieuwe e-mails verschijnen automatisch — handmatig herladen is niet nodig. Bij het voor het eerst koppelen van een mailbox kan de eerste synchronisatie tot 24 uur duren.
Een gesprek lezen en beantwoorden
- Klik in de threadlijst op een item. Het voorbeeld opent rechts.
- Het nieuwste bericht is uitgeklapt. Klik op Volledig bericht tonen om de volledige inhoud te laden. Oudere berichten van dezelfde thread staan ingeklapt achter {{count}} oudere berichten tonen.
- Om te antwoorden klik je op Beantwoorden in de actiebalk. De composer opent als kolom naast de thread — je kunt het berichtenverloop dus blijven lezen terwijl je schrijft.
- Vul Onderwerp, Aan en je bericht in. Optioneel kun je via CC toevoegen extra ontvangers toevoegen.
- Met Versturen wordt het antwoord verzonden via je gekoppelde mailbox. Het verzonden bericht verschijnt daarna als uitgaand bericht in de thread.
Liever antwoorden in een extern mailprogramma? Het enveloppictogram in de actiebalk opent een mailto:-link direct in Outlook of Apple Mail.
Een AI-antwoordconcept laten genereren
Is de AI-antwoordgenerator geactiveerd voor je workspace, dan toont de antwoordcomposer extra de knop Concept genereren (met sparkle-pictogram).
- Open een thread en klik op Beantwoorden om de composer te openen.
- Klik op Concept genereren. Univents maakt op basis van het gesprek een antwoordvoorstel en vervangt daarmee de berichttekst in de composer.
- De gegenereerde tekst is gemarkeerd met de badge AI-concept. Je kunt hem vóór het versturen vrij bewerken.
- Een succesmelding toont de kosten van de generatie. Is het maandelijkse budget op, dan verschijnt in plaats daarvan de melding Maandelijks AI-budget bereikt.
Activeren, toon en budget stel je in onder Integraties > E-mailinbox in het gedeelte AI-antwoordgenerator: schakelaar AI-antwoordgenerator activeren, Toon (Formeel, Informeel of Persoonlijk) en Maandelijks budget (cent) — standaard 1000 cent = € 10 per maand. Daaronder zie je hoeveel van het budget er in de lopende maand al is verbruikt.
Een thread koppelen aan een aanvraag, evenement of contact
Door te koppelen is de e-mailthread zichtbaar in de detailweergave van de aanvraag, het evenement of het contact.
- Open de thread en klik in de actiebalk op het kettingpictogram (Koppelen).
- Er opent een dialoogvenster met drie tabbladen: Aanvraag, Evenement, Contact.
- Kies het juiste tabblad en typ minstens twee tekens in het zoekveld om de resultaten te filteren.
- Klik op het gezochte item — het wordt gemarkeerd.
- Klik op Koppelen. De koppeling verschijnt daarna als gekleurde chip onder de afzendernaam in de threadregel.
De koppeling geldt voor het hele gesprek — elke e-mail van de thread hangt daarna aan het gekozen item, ook de oudere en de mails die later nog binnenkomen. Is het gesprek al gekoppeld, dan krijg je een melding in plaats van een foutmelding; er gebeurt dan verder niets.
Bestaande koppelingen zie je in de info-popover (de knop met het i-pictogram helemaal rechts in de actiebalk). Daar vind je ook directe links naar het gekoppelde item.
Gekoppelde e-mails in het evenement bekijken
Een mail die aan een evenement is gekoppeld, verschijnt daar in het gedeelte Berichten onder het tabblad E-mail. De lijst toont afzender, onderwerp, voorbeeldtekst en tijdstip; ongelezen mails worden geteld op het tabblad.
Het hele verloop hangt eraan. Eenmaal gekoppeld geldt de koppeling voor het hele gesprek: elke volgende mail uit hetzelfde verloop — het antwoord van de klant en je eigen antwoord vanuit de mailbox — verschijnt hier vanzelf, zonder dat je opnieuw hoeft te koppelen.
Er wordt nog steeds in de inbox geantwoord, niet in het evenement: Thread openen springt naar het verloop, Beantwoorden opent datzelfde verloop meteen met een geopend antwoordveld.
Vier dingen komen hier automatisch bij:
- E-mails van de bijbehorende aanvraag. Komt de eerste aanvraag per mail binnen, dan hangt die aan de aanvraag — het evenement ontstaat pas bij het accepteren. Deze mails verschijnen in het evenement met de aanduiding „uit aanvraag”.
- Verzonden mails die bij dit evenement of de bijbehorende aanvraag horen.
- Systeemmails — automatisch verstuurde mails aan klanten, partners, sprekers of leveranciers, bijvoorbeeld wanneer een aanvraag is geaccepteerd of afgewezen, een contract ter ondertekening is verstuurd, een wijzigingsverzoek is beantwoord, een document is gedeeld of een portaaluitnodiging is verstuurd. Deze regels dragen de aanduiding „Automatisch” met de naam van het sjabloon, bijvoorbeeld „Automatisch: offerte verzonden” — dezelfde naam als onder Instellingen → E-mailsjablonen. Heeft het sjabloon daar geen eigen naam, dan staat er „Systeemmail”.
- Mails uit automatiseringen — verstuurd door een van je automatiseringsregels via de actie „E-mail versturen”. Deze regels dragen de aanduiding „Automatisering: <regelnaam>”.
Systeemmails en automatiseringsmails tonen net als de andere regels ontvanger, onderwerp, voorbeeldtekst en tijdstip — maar geen Thread openen-link, omdat ze niet uit een inboxthread komen. Interne mails aan je team (zoals dienstherinneringen, vakantiebeslissingen, vermeldingen of eenmalige codes) verschijnen hier bewust niet — dat is geen klantcommunicatie.
Zichtbaar blijft alleen wat je mag zien. De lijst toont nog steeds uitsluitend mails uit mailboxen waartoe je toegang hebt — een persoonlijke mailbox van een collega blijft privé, ook als de mail bij hetzelfde verloop hoort. Zodat het team de communicatie van een mailbox volledig ziet, zet je de zichtbaarheid ervan op Per workspace (standaard) — meer hierover in Hoe integreer ik mijn mail-inbox?.
Met Koppeling verwijderen maak je het gesprek weer los van het evenement — alle e-mails van de thread in één keer. De e-mails zelf blijven in de mailbox. Systeemmails en automatiseringsmails kun je niet afzonderlijk verwijderen, ze hangen rechtstreeks aan het evenement.
Verzonden e-mails bij aanvraag, contact, overzicht en in de lijsten
Dezelfde automatische mails zie je ook op andere plekken — met dezelfde aanduiding:
- Bij de aanvraag: In het detail van een aanvraag (in de inkomende aanvragen en in het kanban- of lijstdetail) staan onder Verzonden e-mails de mails die je zelf aan de aanvraag hebt gestuurd, plus de systeemmails en automatiseringsmails van het bijbehorende evenement die naar de klant van deze aanvraag gingen (naar het adres uit het formulier of een adres van zijn contact) — bijvoorbeeld de ontvangstbevestiging, de verstuurde offerte of de toe- of afwijzing. Nieuwste eerst.
- Bij het contact: In het tabblad E-mails van een contact staan alle automatische mails van je workspace die naar een van zijn adressen gingen — hoofd-, extra, factuur- of bestelADRES. Hoort de mail bij een evenement, dan leidt een link er rechtstreeks naartoe. Dit werkt ook zonder gekoppelde mailbox.
- In het overzicht van het evenement: De kaart Recent verzonden toont de laatste drie mails — zelf geschreven en automatische — met ontvanger, tijdstip en aanleiding. Alle e-mails tonen leidt naar het tabblad E-mail onder Berichten. Is er nog geen mail, dan verschijnt de kaart niet.
- In de lijsten: Aanvragen (kanban, lijst en inkomend), de contactenlijst en de evenementenlijst tonen een kleine envelop met de datum van de laatst verzonden mail. Ga je er met de muis overheen, dan zie je aanleiding, ontvanger en tijdstip. Zonder mail verschijnt er niets.
Is de ontvangstbevestiging van een evenement de afgelopen 30 minuten al naar hetzelfde adres gegaan — bijvoorbeeld omdat je boekingspagina automatisch antwoordt — dan verstuurt een automatisering haar niet een tweede keer. Alle andere mails, zoals facturen of berichten, gaan altijd gewoon de deur uit. Meer hierover in Acties van een automatisering.
Contact of aanvraag direct vanuit de thread aanmaken
Is er nog geen contact aan de afzender gekoppeld, dan toont de actiebalk de knop Contact aanmaken vanuit afzender. Er opent een dialoogvenster waarin naam en e-mailadres van de afzender al zijn ingevuld — je slaat het contact met één klik op.
Zodra het contact is aangemaakt of er nog geen aanvraagkoppeling bestaat, verschijnt de knop Aanvraag aanmaken. Het formulier neemt onderwerp en afzendergegevens uit de e-mail over als voorinvulling.
Wil je je contacten doorlopend automatisch met de mailbox laten afstemmen in plaats van ze één voor één uit threads aan te maken, stel dan de Contactsynchronisatie in — meer hierover in Hoe integreer ik mijn mail-inbox?.
Offerte laten maken uit een e-mail (AI)
Met AI-offerte uit mail in de actiebalk van een geopend gesprek maakt Univents uit de klantmail in één stap een contact (als de afzender er nog geen is), een aanvraag en een offerteconcept. De voortgang zie je direct bij de knop; is het concept klaar, dan open je het met Offerte openen. Daarnaast krijg je een melding — ook als je de inbox inmiddels hebt verlaten. Het aanmaken verbruikt AI-tegoed.
Uit de mail neemt de AI over:
- Regels uit je inventaris. Ze kiest passende producten — gevonden via je tags en via productnamen die in de mail voorkomen. De prijzen komen altijd uit je inventaris, nooit van de AI.
- Prestatieperiode en Aantal gasten, als de mail ze noemt. Beide worden ook bij het evenement ingevuld.
- Plaats: Noemt de mail een van je locaties, dan wordt die als Locatie van het evenement ingesteld, en de producten ervan met de koppeling Verplicht — bijvoorbeeld de zaalhuur — komen automatisch als regel in de offerte, precies één keer. Een locatie met maar één woord in de naam (bijvoorbeeld „Tuin”) telt alleen mee als de plaats in de mail precies zo heet. Past de plaats niet eenduidig bij precies één locatie, dan staat hij als tekst bij het evenement en kies je de locatie zelf. Een locatie die al is ingesteld, wordt nooit overschreven.
- Offertesjabloon als basis: past een van je offertesjablonen (onder Instellingen → Sjablonen) bij de gelegenheid uit de mail — bijvoorbeeld een diner, zomerfeest, kerstfeest of bruiloft —, dan neemt de AI de regels ervan als basis over, precies één keer. Aantallen per persoon volgen het aantal gasten, afwijkende aantallen past de AI aan, en extra wensen uit de mail komen erbij in plaats van dubbel te worden aangemaakt. Titel, klant en datum van de offerte blijven zoals ze uit de mail komen. Past geen sjabloon, dan bouwt de AI de offerte zoals voorheen uit losse regels.
- AI-richtlijnen: de richtlijnen voor alle offertes uit Instellingen → AI-richtlijnen gelden hier ook — voor de inhoud van de offerte (regels, aantallen, keuze). Meer in AI-richtlijnen en verplichte regels.
Onder Notities toont Univents wat de AI moest aannemen of niet kon toewijzen — bijvoorbeeld een ontbrekende datum of een plaats zonder passende locatie. Controleer het concept vóór verzending: het wordt nooit automatisch verstuurd.
Threads aan een persoon toewijzen
Bovenaan in het geopende gesprek, naast de labels, kies je via Toewijzen wie de thread oppakt. Met Toewijzing verwijderen geef je hem weer vrij. Via het filter Aan mij toegewezen zie je alle threads die bij jou liggen.
De toegewezen persoon krijgt bericht: Die ontvangt een melding in het belletje — en, als pushmeldingen zijn geactiveerd, ook een pushmelding — met het onderwerp van de mail. Een klik erop opent direct de thread. Wijs je jezelf toe of sla je dezelfde persoon nogmaals op, dan komt er geen melding. De melding krijgt alleen wie de thread ook mag openen: heeft iemand geen toegang tot aanvragen en de inbox, of hoort de mailbox bij een ander, dan komt er geen melding, zodat het onderwerp niet bij onbevoegden terechtkomt. Wie de melding in het belletje niet wil, schakelt hem uit onder Instellingen → Meldingen bij Berichten in de kolom In-app.
Threads archiveren en uitstellen
- Archiveren: Klik in het geopende gesprek in de actiebalk op Archiveren (naast Beantwoorden) of druk op
e. De thread verdwijnt uit de inbox en verschijnt onder Gearchiveerd. Met de link Ongedaan maken in de succesmelding haal je de thread meteen terug. In het tabblad Gearchiveerd heet dezelfde knop Herstellen. - Werkt ook in je mailprogramma: Archiveren ruimt niet alleen op in Univents, maar ook in je gekoppelde inbox. In Outlook verhuist het gesprek naar de map Archief. In Gmail verlaat het Postvak IN (het label „Postvak IN” wordt verwijderd, maar je vindt het gesprek nog onder „Alle berichten”). Bij andere inboxen gaat het waar mogelijk naar de archiefmap. Er wordt nergens iets verwijderd. Klik je op Herstellen, dan komt de mail ook in je mailprogramma terug in Postvak IN. Is de verbinding met je inbox even verstoord, dan archiveert Univents toch direct. De spiegeling naar je mailprogramma wordt automatisch ingehaald zodra de verbinding weer werkt.
- Uitstellen (snooze): Met
hopent een keuzemenu met snelle opties: Later vandaag, Morgenochtend, Volgende week en Andere datum … om zelf een datum in te voeren. De thread verdwijnt tot het gekozen moment uit de inbox en verschijnt daarna automatisch weer. - Meerdere threads tegelijk bewerken: Beweeg de muis over een rij. Op de plek van de afkorting van de afzender verschijnt een selectievakje. Vink het daar aan, waarna alle rijen hun selectievakje tonen. Je kunt ook
xindrukken om de thread met de focus aan de selectie toe te voegen, ofShiftingedrukt houden en op een tweede rij klikken om een bereik te selecteren. Met⌘ aselecteer je alle zichtbare threads. De werkbalk boven de lijst biedt dan Gelezen, Ongelezen en Archiveren voor de hele selectie.
Spammap: mails controleren en terughalen met „Geen spam”
Komt een echte klantaanvraag in de spammap van je inbox terecht, dan zie je die in Univents in het tabblad Spam. Het getal bij het tabblad toont hoeveel mails daar nu staan. In de gewone Inbox verschijnen spammails niet.
- Open het tabblad Spam en klik op een mail.
- Een melding bovenaan de voorbeeldweergave laat zien dat de mail in de spammap staat. Contact aanmaken vanuit afzender, Aanvraag aanmaken en AI-offerte uit mail zijn hier verborgen.
- Is de mail echt, klik dan op Geen spam. De mail verdwijnt uit het tabblad Spam en staat vanaf dan in de Inbox. Ook in je mailprogramma (Gmail, Outlook) wordt de mail naar Postvak IN verplaatst.
- Vanaf nu behandelt Univents de mail als een nieuw binnengekomen mail: hij wordt gekoppeld aan het juiste contact en je automatiseringen voor inkomende mails worden uitgevoerd.
Verplaats je in je mailprogramma zelf een mail van spam naar Postvak IN of andersom, dan neemt Univents dat automatisch over.
Mails in de spammap activeren geen automatiseringen en worden niet aan contacten gekoppeld. Zo belandt reclame niet als aanvraag in Univents.
Mails markeren met labels
Labels zijn gekleurde markeringen die je zelf een naam geeft, bijvoorbeeld „In behandeling”, „Wacht op klant”, „Afgerond” of een label met de naam van de accountmanager. Zo haal je afgehandelde mails uit beeld zonder ze te archiveren.
Labelcatalogus aanmaken. Klik in de filterbalk op Labels beheren (of op het labelpictogram bij een threadrij → Labels beheren). In het dialoogvenster geef je een naam op, kies je een kleur uit het kleurenpalet en sla je op met Label toevoegen. Bestaande labels kun je hier hernoemen, een andere kleur geven of verwijderen. De catalogus geldt voor de hele workspace.
Label aan een thread toekennen. Elke rij in de lijst en de detailweergave rechts hebben een labelpictogram. Een klik opent de keuzelijst. Vink de passende labels aan. Per thread zijn meerdere labels mogelijk en je keuze wordt direct opgeslagen. In de lijst verschijnen de labels als gekleurde chips (bij veel labels de eerste twee plus een „+N”-aanduiding). In de detailweergave staan ze volledig onder het onderwerp.
Filteren op label. Zodra er minstens één label bestaat, staat in de filterbalk de keuze Filteren op label. Kies je een label, dan toont de inbox alleen nog threads met dat label. Met Alle labels heffen je het filter weer op.
Label verwijderen. Verwijder je een label dat nog aan mails hangt, dan toont Univents vooraf van hoeveel mails het wordt verwijderd en vraagt om bevestiging. Pas na de bevestiging wordt het label uit de catalogus en van alle threads verwijderd. De mails zelf blijven ongewijzigd.
Labels zijn puur intern en werken alleen in de Univents-inbox. Ze worden niet teruggeschreven naar je eigen mailprogramma. Toewijzing, archief en snooze blijven hierdoor ongemoeid.
Veelgestelde vragen
Waarom zie ik oudere spammails niet? Univents toont spammails die binnenkomen of naar spam worden verplaatst vanaf het moment dat de functie wordt ingeschakeld. Spam die al eerder in de map stond, haalt de eerste synchronisatie niet alsnog binnen.
De inbox is leeg, terwijl het account is gekoppeld. Bij het eerste koppelen van een inbox synchroniseert Univents de gekozen periode (standaard: de laatste 90 dagen). Dat kan tot 24 uur duren. Een banner in de inbox toont de voortgang. De synchronisatieperiode kun je aanpassen in de instellingen voor de e-mailintegratie.
Kan ik via Univents ook mails versturen die geen antwoord zijn? Op dit moment ondersteunt de inbox alleen antwoorden op bestaande threads. Nieuwe uitgaande mails verstuur je zoals gewoonlijk vanuit je mailprogramma.
Waar vind ik de gekoppelde e-mails van een aanvraag of evenement? In de detailweergave van elke aanvraag en elk evenement vind je een onderdeel E-mailthreads met alle gekoppelde gesprekken. Elk gesprek heeft één regel met het nieuwste bericht.
Kan ik sneltoetsen gebruiken? Ja. Het volledige sneltoetsmenu open je met ?. Belangrijke sneltoetsen: j/k vooruit/terug, r beantwoorden, l koppelen, e archiveren, h snoozen, c aanvraag aanmaken.
Verdwijnt de mail dan ook in Outlook of Gmail? Ja. Archiveren in Univents haalt de mail ook in je gekoppelde inbox uit Postvak IN. In Outlook komt de mail in de map „Archief” terecht. In Gmail verliest hij alleen het label Postvak IN en blijft hij te vinden onder „Alle berichten”. Er wordt niets verwijderd en met Herstellen haal je de mail overal terug naar Postvak IN.
Ik zie geen knop „Concept genereren” in de composer. De AI-antwoordgenerator is standaard uitgeschakeld. Schakel hem in onder Integraties > E-mailinbox in het onderdeel AI-antwoordgenerator.